la brillantez oor Engels
la brillantez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brilliance
Están oscurecidos por la brillantez de sus estrellas vecinas.
They're obscured by the brilliance of their neighboring stars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La brillantez promedio de esta estrella es de 4.0, y cambia en 0.35.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
He elegido esta ruta para demostrar la brillantez de mi coche.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sorprendió la brillantez literaria de la obra y su contenido le abrumó.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
También le gusta la brillantez, nuevos asistentes de investigación y realmente hoy entrevisté a un solicitante muy prometedor.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se asombran ante la brillantez de su ingeniería y el duro trabajo que significó construír esta fortificación.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PACIENTE: Buena, cuando digo brillante me refiero a la aplicación de la brillantez a la acción.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Estamos seguros de que sabrá cumplir esta difícil tarea con la brillantez que lo caracteriza
I said, " You' re what? "MultiUn MultiUn
El esmalte nunca se descolora ni pierde la brillantez, al contrario que la pintura al óleo.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Había llegado a reconocer la brillantez de Hazelius.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Esta era la brillantez de los Juegos Olímpicos.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y precisamente el buen gusto, la clase y la brillantez fue lo que vio mamá.
for my children' s sakeLiterature Literature
La Marcha de la Sal es quizá el mejor ejemplo de la brillantez estratégica de Gandhi.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Hay bastante lugar aquí para los diversos estilos, la creatividad, la brillantez y, por supuesto, tremendos errores.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Frente a la brillantez como de rocío de Antonia, Georgie estaba totalmente cerrada y fría.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Buscaba lograr un efecto: un ominoso y singular cristal negro contra la brillantez de la piscina.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Durante los primeros años de nuestra relación, disfruté de la brillantez de Adam.
Comments from interested partiesLiterature Literature
No obstante, carecían de la brillantez y belleza de las obras maestras medievales.
I won' t leave her until the contract' ssigned.Hey!jw2019 jw2019
La Brillantez es la inteligencia del Ser.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Quedan totalmente eclipsadas por la brillantez de sus logros, sobre los que aún podría extenderme mucho.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Nos encontramos constantemente con este incómodo equilibrio entre la brillantez y el mal comportamiento.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
El cuarto estaba sumamente iluminado, pero no con la brillantez que había en torno de su persona.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofCommon crawl Common crawl
Observa como la mente puede enloquecer... en la brillantez del Ser.
Juni) This game plays tricksQED QED
Loren apenas había notado ningún cambio, porque los controles automáticos habían mantenido la brillantez de la imagen.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
El parámetro permite cambiar la brillantez de la textura original.
Just help me save Padmé' s lifeCommon crawl Common crawl
3093 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.