la operación cesárea
cesarean section
la cesárea oor Engels
la cesárea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
C-section
Entiende que negarse a la cesárea pondría en peligro la vida de su hijo.
She understands not having the C-section can endanger her baby.
cesarean section
No obstante, Alice perdió tanta sangre durante la cesárea que los médicos no creían que pudiera sobrevivir.
Alice lost so much blood during the cesarean section that the doctors did not think she would live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La residente me pregunta si puede realizar la cesárea mientras yo la asisto.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Por eso cuando entré en el hospital, confiaba en que me recuperaría enseguida de la cesárea.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Además, está seguro de que la cesárea no causará problemas a la paciente.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
La recuperación fue más larga y difícil para Anne por la cesárea.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La intradural con inyección única para la cesárea está contraindicada en muchas pacientes con cardiopatía congénita.
It’ scoming up on two hoursLiterature Literature
– ¿Incluyendo la cesárea clásica que sería necesaria para que Mary Ann dé a luz?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Dolly trata de agacharse para recoger el libro, pero la cicatriz de la cesárea le duele.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
—Le hicieron la cesárea en el octavo mes, cuando ya sabían que iba a morir.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Éste, el de la cesárea, nació invisible.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estaré dormida durante la cesárea?
Since my opening last yearLiterature Literature
Si tenemos otro bebé, quiero estar inconsciente y que me hagan la cesárea.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
En ese caso, estarás dormida durante la cesárea y no te enterarás del procedimiento.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
La cesárea sólo debe llevarse a cabo por motivos obstétricos.
I belong to youLiterature Literature
Por eso decidí marcharme sin pasar por el cuarto donde Haydée descansaba después de la cesárea.
We get married in the morningLiterature Literature
Ha habido bebés que incluso han muerto por laceraciones durante la cesárea.
I got your ass!Literature Literature
Pero estaba demasiado agotada emocionalmente y fatigada por la cesárea de emergencia para encontrar el nombre adecuado.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Hayley fue la de la cesárea.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haremos la cesárea, ¿está bien?
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a hacer la cesárea mañana por la tarde.
One of you is going in there after himLiterature Literature
En tales casos se debe usar siempre la cesárea.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Racionalización del uso de la cesárea en Colombia.
How' s the leg feeling now?scielo-title scielo-title
—Tal vez no haga falta hacerle la cesárea.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Era como si, de algún modo extraño, la cesárea hubiera aliviado la crisis hematológica.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
¿Mary Ann tenía conocimiento de la cesárea de su madre?
Double it againLiterature Literature
¿Te hicieron la cesárea?
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7480 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.