transporte interior efectuado por el comerciante
merchant haulage
la comerciante oor Engels
la comerciante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dealer
Bueno, tu tío dijo que la comerciante de antigüedades fue asesinada en la casa donde estaban los libros.
Well, your uncle said the antiques dealer was killed in the house where the books were.
merchant
El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
shopkeeper
Otra dificultad que afrontan los comerciantes es el constante aumento del alquiler del local.
Another dilemma for some shopkeepers is how to cope with the constantly escalating cost of rent.
storekeeper
Sabemos que los comerciantes trabajan en negro, no es una razón.
All storekeepers moonlight, Manu. But that's not my point.
trader
Debería incluir las reclamaciones presentadas por los consumidores contra los comerciantes pero también las presentadas por los comerciantes contra los consumidores.
This should include complaints submitted by consumers against traders but also complaints submitted by traders against consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
indicación falsa concerniente a la identidad del productor, fabricante o comerciante
false indication of the identity of the producer, manufacturer or merchant
tramitación para viajeros y comerciantes basada en los riesgos
risk-based processes for travellers and traders
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas ocasiones, la comerciante sentía lástima por ella.
That' il only make things worseLiterature Literature
La comerciante ahora se maldecía por no haber realizado pruebas genéticas adecuadas antes.
You look betterLiterature Literature
Es la comerciante de libros más experta que he conocido.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Claro, la Comerciante Vinh tiene razón al elegir una zona apartada del sistema Namqem para celebrar el Encuentro.
stethoscopeLiterature Literature
De Seze, ve con ella y encuentra a la comerciante de armas
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityopensubtitles2 opensubtitles2
—repitió Kincaid, preguntándose desconcertado si la comerciante llevaba una doble vida como prostituta del pueblo.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Bueno, tu tío dijo que la comerciante de antigüedades fue asesinada en la casa donde estaban los libros.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a la comerciante en sedas y vio que ella lo estaba mirando.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Es el lugar donde mataron a la comerciante de antigüedades.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comerciante apartó la cortina que separaba la parte delantera de su tienda de la trasera.
This is a prime exampleLiterature Literature
Cuando las mujeres se separaron, ella se olvidó de la comerciante y exploró los pensamientos de la hechicera.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
La mujer estaba asimilando la noticia que le había dado la comerciante.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
Déjala ir, Fane...... y te diré dónde encontrar a la comerciante
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byopensubtitles2 opensubtitles2
Yo soy la comerciante, señora Sims.
It' s not my businessLiterature Literature
Parecía que Ben quería proteger a la comerciante, pero no había manera de usarla como señuelo.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Luego se fueron y Wren se quedó solo en la oficina de la comerciante de caballos.
Our forward shields are down!Literature Literature
¡ La comerciante arde de pasión y su amado huye cuando la ve!
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted debe ser la comerciante.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comerciante estaba tan interesada que me ofreció el Buscador de Sabiduría a cambio de la canción.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Sterling había transformado la actitud de la comerciante.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
–La Comerciante Vinh sigue en el cinturón de asteroides principal.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
—Es el cuero lo que busca —confesó la comerciante—.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Déjala ir, Fane y te diré dónde encontrar a la comerciante.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comerciante estaba tratando de ayudarla, escapar del terrible hombre que siempre la mantenía a la vista.
I even go to the top, okay?Literature Literature
—No sé —dijo un turista a la comerciante, una mujer cantonesa de unos cincuenta y tantos años—.
Summer, come here!Literature Literature
51919 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.