la composición del subsuelo oor Engels
la composición del subsuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the composition of the subsoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La composición del subsuelo (calcáreo) es un factor favorable adicional, dado que mantiene bien el calor.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Las variaciones en el campo gravitatorio, como las causadas por la existencia de montañas en la superficie o por diferencias en la composición del subsuelo, pueden detectarse a través de los cambios en la velocidad de la nave medidos desde la Tierra».
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancecordis cordis
La morfología de los cráteres proporciona información acerca de la estructura física y sobre la composición de la superficie y del subsuelo en el momento del impacto.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsWikiMatrix WikiMatrix
Dependiendo del origen y de la composición del subsuelo, el agua puede contener diferentes cantidades de sales alcalinotérreas.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los cráteres jóvenes podrían proporcionar una ventana para ver la composición del subsuelo de Ultima.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la composición del subsuelo, este agua también contiene una alta concentración de metales pesados.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo del origen y de la composición del subsuelo, el agua puede contener diferentes cantidades de sustancias causantes de la dureza del agua.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos importa su mineralización, su color y textura, la composición del subsuelo, la orografía que lo ha generado, la inclinación y el relieve que toma cada parcela.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo del origen y de la composición del subsuelo, el agua puede contener diferentes cantidades de sales alcalino-térreas. Normalmente se trata de sales de calcio y de magnesio.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, el sistema GPR puede enviar pulsos electromagnéticos que alcanzan hasta tres metros de profundidad y detectan el asfalto y la composición del subsuelo, así como la presencia de raíces y otros elementos.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por encima de la capa de basalto del subsuelo se encuentra un depósito de material no consolidado de variada composición, que van desde material volcánico a regolito formado como consecuencia de diferentes impactos.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Los gases liberados modifican la composición de las diferentes capas del subsuelo durante su paso hasta llegar a la superficie.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la composición de la tierra de la zona hacía que el drenaje no fuera necesario, lo cual tenía mucha importancia si tenemos en cuenta que las técnicas de drenaje de la antigüedad no permitían la excavación por debajo de las aguas del subsuelo.
There' s no need for anyone to dieWikiMatrix WikiMatrix
El operador fue aplicado a la Anomalía de Bouguer. Su producto permitio identificar una superficie intracortical en el subsuelo de la Plataforma Centro Norte Costera, los Estados Centrales y parte del Estado Anzoátegui y la discontinuidad de Mohorovicic al este. Esta combinación se debe a la composición espectral de los datos.
But everybody kills themselves in Scandinaviascielo-abstract scielo-abstract
Se reiteró la firme condena de los intentos de Israel, la Potencia ocupante, por su persistente agresión contra los santos lugares del Islam y la cristiandad en Al-Quds Ash-Sharif, por sus excavaciones ilícitas en el subsuelo de la mezquita de Al-Aqsa y por sus medidas ilícitas dirigidas a cambiar el estatuto, la composición demográfica y el carácter de la Ciudad Santa, en particular sus prácticas de colonización ilícitas, como sus actividades de establecimiento de asentamientos y la construcción del muro en la ciudad y sus alrededores
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.MultiUn MultiUn
Se reiteró la firme condena de los intentos de Israel, la Potencia ocupante, por su persistente agresión contra los santos lugares del Islam y la cristiandad en Al-Quds Ash-Sharif, por sus excavaciones ilícitas en el subsuelo de la mezquita de Al-Aqsa y por sus medidas ilícitas dirigidas a cambiar el estatuto, la composición demográfica y el carácter de la Ciudad Santa, en particular sus prácticas de colonización ilícitas, como sus actividades de establecimiento de asentamientos y la construcción del muro en la ciudad y sus alrededores.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
La disposición de los pasillos, la superposición cromática del suelo y la disposición de los azulejos, que cambian de dibujo y de forma al final de cada serie de columnas octogonales parecen recrear y volver a recorrer la disposición y la composición geológica freática del subsuelo.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio geotécnico además de detectar el nivel freático también contemplará las características del subsuelo, es decir, la composición de las diferentes capas del terreno de menor a mayor profundidad.
But you still need to come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propiedades dieléctricas (permeabilidad eléctrica y conductividad) son una función del contenido de humedad y composición de los materiales del subsuelo y de la roca.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la segunda parte de la tesis se estudian varias composiciones anteriores a los «Apuntes del subsuelo» (1864), considerado un punto de inflexión en la trayectoria de Dostoievski.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Tiene en cuenta la Comisión que el subsuelo de los Países Bajos sólo consta, en su mayor parte, de arena, arcilla y turba saturadas con agua y que en este país, después de los debates de los años 80, debido a esta composición del subsuelo, entre otras razones, se decidió renunciar definitivamente al almacenamiento subterráneo?
Are you all right? all right?not-set not-set
Al componer una composición, es importante tener en cuenta las características de todos los aterrizajes adyacentes, el tamaño del subsuelo, partes del suelo, tolerancia a la sombra, requisitos de riego, tasa de crecimiento del arbusto, preferencias de fertilizantes, composición del suelo, compatibilidad con otros vecinos.
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas diferencias morfológicas se cree que reflejan las variaciones de composición (es decir, la intercalación de hielo, roca, o agua) en el subsuelo en el momento del impacto.[52][53]
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua avanza por los niveles del subsuelo, modificando su composición, por los más de 500 metros de profundidad que separan a nuestro manantial de la superficie.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se determinó la concentración de COD y color (densidad óptica) en muestras de agua de flujos hídricos que se explicarían por factores y procesos que influencian las ganancias y pérdidas de agua y la composición y disponibilidad de materia orgánica que puede disolverse en aguas en contacto con la biomasa, la necromasa, los horizontes del suelo y el subsuelo.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.