la dicotomía oor Engels
la dicotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dichotomy
Una vez comprendida esta premisa, desaparece la dicotomía entre política económica y política social.
Once this premise is understood, the dichotomy between economic policies and social policies is dissolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El incompatibilismo es contrastado con el compatibilismo, el cual rechaza la dicotomía determinismo/libre albedrío.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyWikiMatrix WikiMatrix
Por otro, que la dicotomía virgen-puta es un estereotipo universal.
Why don' t you use them?Literature Literature
A estas pattern variables pertenece la dicotomía «emotividad-neutralidad emotiva».
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Una división tripartita de la mente yace bajo la dicotomía inicial.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
La dicotomía era tan extrema que, por un momento, fue incapaz de comprenderla.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Con esta perspectiva se disuelve de un golpe la dicotomía cartesiana entre experiencia física y psíquica.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Por tanto, la dicotomía «normal/revolucionario» no es válida: siempre es cuestión de gradación.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
El argumento básico de Zenón contra la realidad del movimiento se conoce como la dicotomía.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
La dicotomía de naturaleza y entorno debe confrontar en primer lugar la dicotomía de causa y efecto.
Yes, of courseLiterature Literature
¿Puedo hacerte más preguntas sobre la dicotomía travesti/transformista?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
El primer argumento es el de la «dicotomía».
We should get going, AJLiterature Literature
Una vez comprendida esta premisa, desaparece la dicotomía entre política económica y política social.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
En resumen, cuando se trata de las economías asiáticas, la dicotomía de crecimiento extensivo e intensivo es engañosa.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todo esto nos obliga a confrontar el problema de la dicotomía esencial: fuerza-debilidad.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Greenspan nos lleva más allá de la dicotomía innato-adquirido con una observación simple, pero muy importante.
He' s on a cycleLiterature Literature
La dicotomía me fascinó y me excitó, incluso cuando la rabia continuaba ardiendo en mis venas.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Sin embargo, las tendencias de las políticas en esos ámbitos se caracterizaban por la divergencia y la dicotomía.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Por lo tanto, creo que es posible trascender la dicotomía entre el “reduccionismo” y las actitudes “organimistas”.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Es un hecho científico que vivimos en un mundo que se basa en la dicotomía causa y efecto
But you... you made it throughMultiUn MultiUn
—Creo que la vida es más complicada que la dicotomía entre bueno y malo —responde Mama Agba—.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Se hizo más pronunciada, entonces, la dicotomía en las opiniones de la gente común de la ciudad.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Aristóteles no pone en duda la existencia de la dicotomía platónica entre cuerpo y alma.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
La fuerza de la dicotomía Nosotros-Ellos se ve en su aparición temprana en los niños.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Pero el atractivo duradero de la dicotomía butch-femme no lo es.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
—¿Le supondría excesiva molestia —dije yo— explicar a qué se refiere con «teoría de la dicotomía política»?
Keep talking, YaskierLiterature Literature
3921 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.