la historia de madurez oor Engels
la historia de madurez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coming-of-age story
En las historias de madurez, siempre hay una fiesta.
In coming of age stories there's always a party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero como lo corrobora la historia de mi familia, la madurez no excluye la necesidad de protección.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Una historia de madurez es la historia del cambio interior de una persona joven a la adultez, y el viaje de transformación que ese cambio trae consigo.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el ciclo del héroe de la edad moderna, la maravillosa historia de la especie humana que llega a la madurez.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Historia de la madurez térmica e implicaciones para la exploración de hidrocarburos en la cuenca del Catatumbo, Colombia
Makin ' it happenscielo-title scielo-title
Esta es la historia de mi hijo... y su jornada hacia la madurez.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lunes perdido en la historia perdida de la vida del señor Nolan en su madurez.
Keep movingLiterature Literature
Ambientada en la época victoriana de la década de 1890, narra una historia de madurez personal de una joven llamada Nan que se enamora de una imitadora masculina, la sigue a Londres y encuentra diversas formas de mantenerse a sí misma mientras viaja por la ciudad.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionWikiMatrix WikiMatrix
La historia describe el crecimiento de Augie March de la niñez a una madurez bastante estable.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
Este trabajo muestra la posibilidad de determinar la distribución de madurez de la materia orgánica en una sección estructural, con una historia térmica y de deformación conocida.
Done at Brussels, # Novemberscielo-abstract scielo-abstract
Como la canción por sí misma, el contenido audiovisual para "Sirens" recibió reseñar muy elevadas por parte de los críticos, con mucha admiración por la historia, la actuación emocional de Lloyd, y la madurez en comparación con sus vídeos anteriores.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceWikiMatrix WikiMatrix
Insto a los dirigentes somalíes a que, ante los desafíos a que se enfrenta el país en esta nueva página de su historia, den muestras de la madurez y buena voluntad necesarias.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Y tal vez sólo son en realidad una historia, la vida de un mismo hombre, juventud, madurez, vejez y muerte.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Con gran satisfacción acabamos de escuchar que Bolivia ve en esto una pieza básica de desarrollo ya que ese diálogo, animado por la historia, constituye un signo de madurez cultural, y para lograrlo empeña todas las posibilidades humanas dirigiéndolas a promover la perfección integral de la persona y el bien de la sociedad.
Into the air, Junior Birdman!vatican.va vatican.va
Y así como nuestros pueblos en un momento de su historia llegaron a la madurez de decirle ‘no’ a cualquier colonización política, como familia tenemos que ser muy, muy sagaces, muy hábiles, muy fuertes para decir ‘no’ a cualquier intento de colonización ideológica sobre la familia.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingvatican.va vatican.va
El cine y la TV han acaparado el mercado de las historias de madurez.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madurez de mentalidad: esta necesita de la historia y de la conciencia histórica.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Su novela más famosa, My Brilliant Career, narra la historia de Sybylla Melvyn, una adolescente feminista, y su transición a la madurez en la zona rural de Nueva Gales del Sur.
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Su martirio se convirtió en el testimonio de la madurez espiritual de nuestros antepasados y adquirió una elocuencia particular para la historia de la nación.
This is important. Can you give us some details of these?vatican.va vatican.va
También es necesario destacar con aprecio el beneficio y la ayuda que la Iglesia misma recibió de los hombres de buena voluntad, de la historia y de los movimientos sociales de nuestro tiempo que tendían hacia una mayor madurez en la realización de sus propias relaciones con el mundo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearvatican.va vatican.va
Los resultados del estudio deberían ser del interés de varios grupos, pues le proporcionan a la comunidad académica de ética laboral una mejor comprensión sobre la historia y evolución del campo y sobre su desarrollo hacia la madurez académica.
You recognize either one of these girls?scielo-abstract scielo-abstract
En ese sentido, quisiera destacar que las próximas elecciones presidenciales que se realizarán el # de noviembre en mi país serán las terceras consecutivas, libres y democráticas de nuestra historia, poniendo de manifiesto una vez más la creciente madurez política del pueblo nicaragüense y su firme deseo de continuar rigiendo su destino como nación por el sendero de la democracia
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
El tamaño mínimo de madurez sexual y el dimorfismo sexual son importantes características de historia de vida, útiles para estudiar y comprender la dinámica poblacional de cualquier especie.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.scielo-abstract scielo-abstract
En ese sentido, quisiera destacar que las próximas elecciones presidenciales que se realizarán el 4 de noviembre en mi país serán las terceras consecutivas, libres y democráticas de nuestra historia, poniendo de manifiesto una vez más la creciente madurez política del pueblo nicaragüense y su firme deseo de continuar rigiendo su destino como nación por el sendero de la democracia.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
Creemos que, cuando la historia deja de ser utilizada con fines políticos, se puede alcanzar un resultado de esa madurez y altura de miras.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
También declararon que Nova experimenta un crecimiento hacia la madurez a través de la historia Ola de Aniquilación donde Nova abrazó su destino como defensor principal de una galaxia golpeada. En el futuro alternativo de Tierra X, Nova reside en el más allá.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
244 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.