la historia de un amor no correspondido oor Engels
la historia de un amor no correspondido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a story of unrequited love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La separación se utiliza como concepto de Hajimete no Koi ga Owaru Toki (literalmente ‘’Cuando mi primer amor termina’’) y cuenta la historia de un amor no correspondido.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Esa noche, la historia del trovador versaba acerca de un amor no correspondido.
We therefore have two options.Literature Literature
No obstante, la mayoría de las historias son tristes - una mujer languidece por un amor no correspondido, un niño decide morir por su maestro mientras un desconsolado samurai se emociona con la lealtad del niño y esconde sus lágrimas..... El bunraku expresa los sentimientos de la gente, sumida en las contradicciones de la vida.
Have you got a minute?Common crawl Common crawl
La historia sigue a Inuzuka Romio el líder de primer año del los "Black Dogs", quien tiene un amor no correspondido hacia Juliet Persia, la líder de primer año de los "White Cat".
Betty, I got a news flash for youWikiMatrix WikiMatrix
Slow West narra además la historia de un amor desesperado no correspondido.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con sagacidad humorística y depurado estilo, García Márquez traza la historia excepcional de un amor que no ha sido correspondido por medio siglo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con sagacidad humorística y depurado estilo, García Márquez traza la historia excepcional de un amor que no ha sido correspondido por medio siglo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su última historia, Last of the Time Lords, Martha estuvo separada de él por un año, y tras salvar el mundo decidió volver a la Tierra para graduarse como doctora, cuidar de su familia devastada, y superar su amor no correspondido por el Doctor.
Off with his head!WikiMatrix WikiMatrix
A los cincuenta años, nueve meses y cuatro días de haberle profesado amor a Fermina, lo hará una vez más.Con sagacidad humorística y depurado estilo, García Márquez traza la historia excepcional de un amor que no ha sido correspondido por medio siglo.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumergida en un ambiente superficial, sin amigas y en un mundo adulto que poco comprende del universo adolescente, la relación se vuelve una obsesión para Cielo, una narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, que nos conduce por una historia de amor no correspondido donde la opción de dejar de comer se vuelve la ilusión de una vida perfecta.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
En efecto, el lienzo despliega la más bella visión romántica de la figura de la reina Juana I de Castilla (1479-1555); personaje en cuya historia se reunían, bajo la alta dignidad de su condición regia, aspectos tan especialmente atractivos para el espíritu decimonónico como la pasión arrebatadora de un amor no correspondido, la locura por desamor, los celos desmedidos y la necrofilia.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras esos escasos aspectos interesantes de la historia, el filme navega irresolublemente hacia el vacío narrativo, mostrando las aburridas e intranscendentes soirées (ambas palabras son sinónimas) a las cuales acude Yvette, además de su amor no correspondido, todo un aburrimiento en su conjunto.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pilar Guerra” es un buen ejemplo de lo que se puede considerar un típico filme de Herr Buchs, en el cual se nos narra la historia de una maestra de escuela con una complicada vida amorosa; Pilar tiene varios admiradores: su novio, Luciano, hijo del alcalde del pueblo, Felipe, que sufre por el amor no correspondido de Pilar y Ángel Roberto, un escultor (y antiguo maestro de Luciano) que siente un novio Luciano por haber abusado de ella), hasta que finalmente el amor (y un único pretendiente) triunfe.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dirección escénica de Emilio Sagi aporta sin duda un aire fresco y renovado, consiguiendo que no se note el paso de los años en esta sencilla historia de amor no correspondido.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estreno del film está previsto para el próximo mes de diciembre. Con el transfondo del siglo 19 en Francia, la adaptación cinematográfica cuenta una apasionante historia sobre sueños rotos y un amor no correspondido, la pasión, el sacrificio y la libertad condicional.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La narración del filme está muy elaborada, para una historia que en principio podría parecer una simple anécdota, esto es, esas cuestiones amorosas y amores no correspondidos que incluso afectan a las clases elevadas, pero gracias a la maestría de Herr Clair al incluir en la narración un elemento fantástico, el filme es realmente sorprendente por su originalidad.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumergida en un ambiente superficial, sin amigas y en un mundo adulto que poco comprende del universo adolescente, la relación se vuelve una obsesión para Cielo, una narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, que nos conduce por una historia de amor no correspondido donde la opción de dejar de comer se vuelve la ilusión de una vida perfecta. FESTIVALES
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumergida en un ambiente superficial, sin amigas y en un mundo adulto que poco comprende del universo adolescente, la relación se vuelve una obsesión para Cielo, una narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, que nos conduce por una historia de amor no correspondido donde la opción de dejar de comer se vuelve la ilusión de una vida Kuschevatzky, Gabriela Ruggeri, Gustavo García
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.