Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos
Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons
la interna oor Engels
la interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boarder
Esa primera experiencia sexual. Con esa alumna cuando estabas en el internado.
Your 1st sexual experience with a pupil, when you were a young boarder.
inmate
Ciertas personas cuestionan la interna que eligió para esa tarea.
Certain people question the inmate you chose to manage stocks.
intern
Esta dimensión externa tiene que integrarse y añadirse a la interna.
This external dimension must be integrated into and added to the internal dimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó la interna, que había accedido a la universidad con una edad bastante avanzada y resultaba demasiado seria.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Con ello ya se pone de relieve la interna conexión que hay con lo precedente.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
¿La madre de la interna?
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankaŭ la interno de la ŝrankoj postulis atentan planadon.
Two-and-a-half minutes to startCommon crawl Common crawl
Por cierto, gente, soy Annie, la interna de Abbott Playhouse.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué debería preocuparnos más, la desigualdad entre países o la interna de cada país?
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Tiene una llamada de la interna Hank Mahoney.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pedirle dinero a los chicos porque la interna podría enterarse.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La interna del escándalo de Claridge?
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Stalin la política internacional está subordinada a la interna.
Can you hear that music?Literature Literature
Hugo la encerró, o quizá debería decir que «la internó», que es como creo que se dice ahora.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
El jefe se acostó con la interna.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos aprender a ser capaces de controlar separadamente ambas clases de consideración: la interna y la externa.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
¿O que no trata de la vida externa, sino solo de la interna?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Barduys la internó en un colegio privado de la Vieja Tierra, donde estuvo dos trimestres.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
La estructura externa de los nidos es bien conocida, pero no la interna.
Don' t " nothing " me, all right?scielo-abstract scielo-abstract
No en la corte interna... o no en el centro de la corte interna.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
La interné en el Sanatorio Crestview hace dos semanas.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capacitación del personal abarca tanto la formación externa como la interna.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
El Sr. Parker no pudo haber sido el pariente... que la internó para que no se suicidara.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La internó en una clínica de Wisconsin.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observó el mural y alumbró con la interna las letras griegas que había encima de la pintura.
I know what it' s likeLiterature Literature
Tú te ocupas de la distribución externa y nosotros de la interna.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte externa no está pegada a la interna
You' il have to excuse her, she' s a little senileopensubtitles2 opensubtitles2
La distancia de la incisión externa hacia la interna es de aproximadamente 3.5 a 4 mm.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
639774 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.