la noticia corrió como un reguero de pólvora oor Engels
la noticia corrió como un reguero de pólvora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the news spread like wildfire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Seymour y sus amigos manifestaron haber experimentado el Espíritu, la noticia corrió como un reguero de pólvora.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
La noticia corrió como un reguero de pólvora y llegó en primer lugar a Atenas, por mar, y luego a Tebas.
Father, I finally found youLiterature Literature
Aceptó el desafío y la buena noticia corrió como un reguero de pólvora.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
En cuanto llegó aquí Villeneuve, la noticia del desastre en Abukir corrió como un reguero de pólvora.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
LA BANDERA ROJA LA noticia de que César estaba gravemente herido corrió por el pueblo como un reguero de pólvora.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Corrió la noticia como un reguero de pólvora y enardeció a los sitiadores para el asalto final.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La horrible noticia del crimen sangriento del zar corrió como un reguero de pólvora por toda Rusia.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noticia de sus próximas conferencias se corrió como un reguero de pólvora por todo el área de la bahía de San Francisco, avivada aún más por una de las pocas entrevistas televisadas que se le hiciera al propio L. Ronald Hubbard, en la emisora local KGO.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un reguero de pólvora, la noticia corrió veloz por todo el país, los medios de comunicación vituperaron a los infames, las hermanas asesinas, el yerno instrumento del crimen, se lloraron lágrimas sobre el anciano y el inocente como si fueran el abuelo y el nieto que todos desearían haber tenido, por milésima vez los periódicos bienpensantes que actuaban como barómetros de la moralidad pública apuntaron el dedo hacia la imparable degradación de los valores tradicionales de la familia, fuente, causa y origen de todos los males en su opinión, y he aquí que cuarenta y ocho horas después comenzaron a llegar informaciones sobre prácticas idénticas que estaban sucediendo en todas las regiones fronterizas.
Can I take this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noticia corrió como reguero de pólvora, y a pesar de que su cuerpo fue exhibido en el palacio municipal de Cuautla, la incredulidad –o más bien la negación a perder a un miembro de la familia- se apoderó de los zapatistas.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.