la palabrería oor Engels
la palabrería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talk
Es hora de cambiar la palabrería insustancial por trabajo de verdad.
It is time to replace idle talking by real work.
talks
Es hora de cambiar la palabrería insustancial por trabajo de verdad.
It is time to replace idle talking by real work.
verbiage
Existe un comprensible deseo de cortar por entre la palabrería y sacudir a la gente por los hombros.
There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders.
waffle
No tenía muchas opciones en ese momento, así que pensé en usar un poco de la palabrería de Mickey.
Well... We hadn't got a lot of options at that point, so I thought I'd do a bit of Mickey waffle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aquí la palabrería revisionista que quiere ver en 1936-1938 una «operación consensuada» (J.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Pero estuve a punto de sentarme después de objetar la " palabrería sin sentido " del Fiscal de Distrito
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ésta es la defensa llamada sofisma, por la cual, cuando no tienes nada, recurres a la palabrería.
Everything brand- newLiterature Literature
—Odio toda la palabrería psicológica, así que por favor no empieces.
Would it change anything between us?Literature Literature
Ahórrese la palabrería.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termináronse las negaciones y la palabrería inútil.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Yo estaba hablando del divertido concepto del gobierno de la palabrería.
I' m terrifiedLiterature Literature
Toda la palabrería sobre la importancia de su familia en el mundo.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
-decidió finalmente Grappa, a quien la temperatura y la palabrería inducían a las resoluciones-.
Really... that' s him?Literature Literature
Deja la palabrería
I don' t always tell it in detailopensubtitles2 opensubtitles2
Desde la mañana de mi primer recuerdo me ha puesto mala la palabrería.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Por favor, ahórrese la palabrería.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la palabrería sobre el desempleo y los compromisos se convierten cada vez más en menos creíbles.
How many tablespoons in a teaspoon?Europarl8 Europarl8
Ya sabes, te saltas toda la palabrería y te diriges directamente al resultado.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la palabrería elitista de los Harrington.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La palabrería de los psicólogos, padre.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
¡La palabrería propagandista deprava de nuevo a nuestro pueblo!
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Como Seti detestaba la palabrería, el príncipe creyó que las deliberaciones serían de corta duración.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Al final, Yehl interrumpió la palabrería de Cabeza de Lobo y preguntó: —¿Qué quieres por ella?
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
¿Y qué hay sobre la palabrería en todos esos libros de psiquiatría?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes guardarte la palabrería elegante.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabrería que suscitan no vale nada, y los planes que se forjan solo acarrean problemas y perjuicio.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Paren con la " palabrería sin sentido ".
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me llamo Rex Strober —dijo—, y no me gusta la palabrería.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Como todo la palabrería en la que los americanos sois tan buenos.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1160 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.