la práctica hace la perfección
practice makes perfect
la perfección oor Engels
la perfección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perfection
Mayuko siempre apunta a la perfección.
Mayuko always aims for perfection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La perfección no existe.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque la perfección suele sabotear nuestra capacidad para convertirnos en quienes podríamos ser.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Pensó que, si algo se acercaba a la perfección terrenal, tenía que ser su vida.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
No hay nada como una hamburguesa asada a la perfección.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hace funcionar a la perfección.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Explorer seguía funcionando a la perfección.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Así, esta fórmula puede ser parafraseada – la perfección por la perfección.
You know I doLiterature Literature
Se explica a la perfección con un hecho demostrado científicamente.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
No hay ninguna forma en absoluto de hacerlo a la perfección.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Su tarea es la aspiración a alcanzar la Perfección Divina.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Habiendo perdido la perfección, solo pudo engendrar una prole imperfecta.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
La Naturaleza representa una evolución..., una labor inexorable hacia la perfección.
I don' t have toLiterature Literature
Sus músculos están ensamblados a la perfección, como piezas de LEGO.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Este caballo encaja a la perfección con lo que tengo en mente.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
—El inferior encaja a la perfección, —estuvo de acuerdo.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
El resto del espectáculo funciona a la perfección,
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los colores, masculinos, estaban bien coordinados y armonizaban a la perfección.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Si cumplen su cometido a la perfección, resplandecerán como antorchas en el supervioleta y el subrojo.
Shut up. here we goLiterature Literature
Puntos de luz halógenos del tamaño de dedos, montados encima del muestrario, resaltan la perfección geométrica
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Encajaban juntos a la perfección, igual que dos piezas de un rompecabezas.
You look betterLiterature Literature
—dijo imitando a la perfección mi manera de decirlo.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Stein te ha captado, a la perfección.»
So this is your chanceLiterature Literature
Es guapa en el sentido exótico, con esos rasgos demasiado grandes que combinan juntos a la perfección.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
La tormenta encajaba a la perfección con su estado de ánimo, igualmente alterado y caótico.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
La mayoría había estado en el extranjero y casi todos hablaban inglés a la perfección.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by meansof a gravimetric techniqueLiterature Literature
96946 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.