hacer algo a la perfección
to do sth to perfection
hecho a la perfección oor Engels
hecho a la perfección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
done to perfection
El segundo plato lo que se hizo a la perfección...
The second dish that was done to perfection...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como mirar dos hermosos pedazos de cristal, hechos a la perfección, pero completamente desprovistos de humanidad.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
* Cada matiz fue hecho a la perfección *
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hecho a la perfección!
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conozco a sir Richard, pero estoy convencida de que lo ha hecho a la perfección.
Tout de suiteLiterature Literature
Él había interpretado el papel que le había adjudicado Jael, y lo había hecho a la perfección.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Tu deber era mantener la mentira y lo has hecho a la perfección.
Why are you saying so?Literature Literature
Alguien le había logrado engañar, a pesar de que los preparativos se habían hecho a la perfección.
You made a mistake?Literature Literature
Bryn, Alda y Jerome marchaban hacia él entre las ordenadas hileras de camas hechas a la perfección.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
¡ Lo has hecho a la perfección!
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo estaba hecho a la perfección, y nada estaba fijó.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Todo este tiempo he hecho un trabajo y lo he hecho a la perfección.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin he hecho, a la perfección, todo lo que requerían.»
Do you know where they are now?Literature Literature
Ha hecho a la perfección todo cuanto le he pedido y me ama.
Where is this guy?Literature Literature
Creyó que tenía el control, y que todo lo que hacía estaba hecho a la perfección.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Creía que lo había hecho a la perfección cuando la llamé al mediodía.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Juro que fue hecha a la perfección.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente está hecho a la perfección.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha hecho a la perfección!
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo había hecho a la perfección, como si no fuera nada.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Teresa, si por casualidad se hubiera preocupado por John Gabriel, podría haberlo hecho a la perfección.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
—La naturaleza torpe y forzada de esa reunión hacía patente ese hecho a la perfección.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Cuatro falanges de caballos de cuatro años (ochenta caballos en total) lo habían hecho a la perfección.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Lamont recita los hechos a la perfección.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
No era muy alta, pero estaba hecha a la perfección.
Aren' t they growing?Literature Literature
Pero encaja en esta versión revisada de los hechos, a la perfección.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
1283 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.