la madera había sido taraceada con nácar
the wood had been inlaid with mother-of-pearl
la taracea oor Engels
la taracea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inlay
Los taraceados personalizados golpean el ojo de quien entra en una tienda o un hotel pero también guarderías infantiles, escuelas y otros edificios públicos.
Individual inlays are an eye catcher for shops and hotels but also kindergartens, schools and other public buildings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira la taracea.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmad es un artista de la taracea.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Logro discernir alguna chimenea de excavaciones de estaño en la taracea de granjas y campos y bosques.
How can you not smell that?Literature Literature
Entre la taracea del confesonario se distinguía un extraño dibujo, que recordaba la taberna de un osmiza.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Me gusta la manera en que está enmarcada, especialmente la taracea brillante dentro del marco de madera.
You gonna go to college?Literature Literature
La taracea era en maderas de colores diversos, pero naturales.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Con la taracea dorada de su visera reflejándose en sus mejillas, el futuro de aquel joven general parecía brillante.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Entraba el sol a raudales, derramándose por la taracea clara y por la manta de Momostenango que cubría el sofá.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
El médico bajó la vista al suelo de parqué como si la taracea pudiera revelarle el secreto de la vida eterna.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
La franja de sol, tras recorrer toda la alfombra, subía ahora progresivamente a lo largo de la taracea de un escritorio.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Sarah quitó la tela que cubría una mesa y pasó los dedos por la delicada taracea de madera satinada.
My charges are grown upLiterature Literature
Tomó el paquete y lo llevó a la caja de taracea que había comprado en la tienda del Strand—.
What happens if I win this election?Literature Literature
Echó al suelo la caja de taracea... ¡y de ella salió rodando la mano cortada del coronel Burton Morland!
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Allí encontramos talleres artesanales tradicionales donde las artes de la orfebrería, la taracea, la escayola y el curtido del cuero, entre otras, se transmiten de padres a hijos. También hay puestos de triperos que, como en otros tiempos, sirven emparedados de lampreílla acompañados de buenos vasos de vino tinto.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueCommon crawl Common crawl
A continuación abrió la caja de taracea.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
—No, no, Parker, el asesino buscaba la caja de taracea.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
—Es evidente que usted encontró la caja de taracea, señorita Morland.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Cerró la tapa de su piano de cola y los desenrollaste sobre la superficie de taracea.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Sabemos todo lo que se refiere a la caja de taracea.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Me atrevería a decir que no deberíamos perder tiempo en descubrir el secreto de la caja de taracea.
Of course I saw it!Literature Literature
-Mirar la caja de taracea, preguntarme por qué lord Kestwick estaba tan obsesionado con ella.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
En poco menos de cinco minutos, Ahmad reapareció y colocó la caja de taracea cuidadosamente envuelta en manos de Pons.
No, he' s gone outLiterature Literature
La taracea en muebles de madera difiere de la marquetería, una técnica similar que la reemplazó en gran parte de la mueblería europea de alto nivel durante el siglo XVII, en donde la marquetería es un ensamblaje de chapas aplicadas sobre toda la superficie de un objeto, mientras que la incrustación consiste enpiezas pequeñas insertadas en el lecho de espacios recortados en el material base, de los cuales la mayoría permanece visible.
What the hell is your problem?WikiMatrix WikiMatrix
El ciclo productivo completo se desarrolla íntegramente dentro de la empresa; sólo para algunas taraceas y entallados nos apoyamos parcialmente en la mecanización externa.
In the forests behind Kailash' s houseCommon crawl Common crawl
Al empujarla, oyó un leve chasquido y una franja de taracea en la base de la columna se abrió un centímetro.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
176 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.