la tormenta de ideas
brainstorming
la tormenta oor Engels
la tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
The town was destroyed by the flood after the storm.
tempest
Durante toda la tormenta me preguntaba si mi barrera permanecería firme.
All through the tempest I wondered whether my barricade would hold.
thunderstorm
Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.
Black clouds announced the coming thunderstorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Tormenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary confiaba en poder meter al poni en el establo antes de que llegara la tormenta.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
—La tormenta de nieve más extensa de la historia —decía Dan Abrams—.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Habríamos corrido más peligro si la tormenta nos hubiera alcanzado en aquellos árboles de piedra.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
El sol después de la tormenta, como dicen.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
El presidente Johnson aparecía y se desvanecía, perdido en la tormenta.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Arrojando la prudencia a los dientes de la tormenta.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rugido de la tormenta que se aproximaba era cada vez más intenso.
With potatoes?Literature Literature
La tormenta, la multitud, todo lo que está en su cabeza.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Vicky busca donde aterrizar hasta que pase la tormenta.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor era la tormenta, que interfería con la señal.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Si los Mantos Negros se mueven en otra dirección, es posible que la tormenta no nos alcance.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
La tormenta alcanzará el perímetro dentro de cuatro minutos
Crockett, around the back, down the alley!opensubtitles2 opensubtitles2
La tormenta de fuego se había desplazado hacia el sur.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Var’kir trató de no imaginar el poder que un individuo como él tendría dentro de la tormenta.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
A las seis de la mañana, la tormenta cesó, pero las nubes persistieron.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Él no causó la tormenta
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistopensubtitles2 opensubtitles2
Mordió su pistola un mes después de la tormenta
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionopensubtitles2 opensubtitles2
No escucha siquiera la voz del cielo o de la tormenta.
We were a week lateLiterature Literature
—La tormenta viene del mar —comentó Chapman—.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Su voz se hizo cada vez más fuerte mientras que competía con el aumento de la tormenta.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Mi hija me dejó antes de la tormenta.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡El nombre pronunciado por el fantasmagórico jinete de la tormenta!
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Nos trajeron a la playa antes de la tormenta.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
La mujer y yo estamos en una barca en medio de la tormenta.
What were his plans?Literature Literature
El capitán ordenó que la nave pusiera proa a la tormenta.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
89299 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.