la transcripción fonética oor Engels
la transcripción fonética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phonetic transcription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo podré hacer la transcripción fonética.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
También he anotado la transcripción fonética.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
La transcripción fonética inglesa del gaélico «amhuisg» sería awisk (en castellano, aproximadamente, «ouisk»).
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
La transcripción fonética proporciona un servicio que la ortografía no puede dar.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
La transcripción fonética del chinook nativo, luego el argot y luego mi versión traducida al inglés.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
La transcripción fonética puede transcribir la fonología de un idioma, o puede llegar a promover y especificar la realización precisa de la fonética.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
La pronunciación estándar en tibetano de Bod, , se transcribe Bhö en la Transcripción fonética Tournadre, Bö en la Transcripción fonética simplificada THL y Poi en tibetano pinyin.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Los lingüistas eslovacos no suelen usar la transcripción fonética del AFI (ni para el eslovaco, ni para describir la fonética de otras lenguas), sino que utilizan su propio sistema de transcripción, basado en el alfabeto eslovaco.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
«Este proceso de segmentación fonética se corresponde con algunos de los requisitos de la transcripción fonética, en la que reviste gran importancia la capacidad de separar y reconocer con precisión segmentos fonéticos y realizar correspondencias inequívocas entre sonidos y símbolos», indican los investigadores.
The applicantcordis cordis
Tampoco cabe que los (pocos) usuarios del público pertinente que no han oído hablar aún de la película puedan sentirse molestos por el signo solicitado para los productos y servicios designados puesto que la transcripción fonética impide que el signo se tome en serio.
You bring trouble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La información de transcripciones fonéticas o prosódicas preparan la información de la representación simbólica lingüística que es el resultado del front-end.
They diverted funds from the v. A. I.Andused the navigational technology For their own projectWikiMatrix WikiMatrix
Este problema se ve agravado por las cuestiones relacionadas con la transliteración de nombres de alfabetos no latinos, las erratas en nombres (ya sean accidentales o por la transcripción fonética), la duplicación ocasional de nombres y la falta general de datos biográficos (como la fecha o el lugar de nacimiento).
tranisitorUN-2 UN-2
Así, el Tribunal General debería haber tomado en consideración que, habida cuenta de la transcripción fonética en alemán de la expresión «fuck you» junto con el elemento «Göhte» entendido en el sentido de que designa asignaturas escolares impopulares, la impresión general de la marca solicitada tiene un carácter anodino, infantil y lúdico que expresa frustración escolar.
It' s gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
La mayoría de las transcripciones fonéticas están basadas en la suposición de que los sonidos del idioma son divisibles en unidades (segmentos) que pueden ser representadas mediante símbolos.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himWikiMatrix WikiMatrix
La transcripción amplia indica sólo las características fonéticas más apreciadas de una pronunciación; mientras que la transcripción detallada codifica más información sobre las variaciones fonéticas de los sonidos específicos en una pronunciación.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
El nombre comercial internacional de la firma es Esso, transcripción fonética de S-O, iniciales de Standard Oil.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
En sus resoluciones hasta la fecha, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos ha procurado apoyar, en aras de la comunicación internacional, la conversión de alfabetos no romanos en alfabetos romanos siguiendo el principio de la transliteración reversible no ambigua y rechazando los sistemas de conversión basados en la transcripción fonética orientada a la lengua de llegada, inclusive en los casos en que las transcripciones son propuestas o utilizadas por el país donante.
We never had a chanceUN-2 UN-2
11 En estas circunstancias, procede declarar que, mediante sus dos cuestiones, el Juez remitente persigue saber, en esencia, si el artículo 52 del Tratado debe interpretarse en el sentido de que se opone a que el nombre de un nacional helénico, que se ha establecido en otro Estado miembro con el fin de ejercer una profesión con carácter autónomo, se inscriba en los Registros Civiles de dicho Estado según una grafía que difiere de la transcripción fonética de su nombre y de tal manera que se encuentre modificada y deformada la pronunciación del mismo.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
"1) ¿Se lesionan, en contra de los artículos 5 y 7 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, los derechos de un nacional de un Estado miembro de las Comunidades Europeas que ejerza una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, a efectos de los artículos 48, 52, 59 y siguientes de dicho Tratado, cuando en otro Estado miembro se le obliga a admitir, en contra de su voluntad declarada, la inscripción de su nombre en los libros del Registro Civil del país de acogida conforme a una grafía que difiere de la transcripción fonética y modifica y deforma la pronunciación de su nombre,
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
"1) ¿Se lesionan, en contra de los artículos 5 y 7 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, los derechos de un nacional de un Estado miembro de las Comunidades Europeas que ejerza una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, a efectos de los artículos 48, 52, 59 y siguientes de dicho Tratado, cuando en otro Estado miembro se le obliga a admitir, en contra de su voluntad declarada, la inscripción de su nombre en los libros del Registro Civil del país de acogida conforme a una grafía que difiere de la transcripción fonética y modifica y deforma la pronunciación de su nombre,
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Incluye unos 7.500 nombres con los atributos siguientes: ortografía normalizada, pronunciación en la transcripción del alfabeto fonético internacional, categoría topográfica, coordenadas geográficas y elevación por encima del nivel del mar, distrito conexo, variantes, descripción breve del lugar, referencia a escalas de mapas.
Beam up immediately.Only one signalUN-2 UN-2
Kirshenbaum se comenzó a desarrollar en agosto de 1992 a través de un grupo Usenet, después de "estar harto con describir el sonido de las palabras mediante el uso de otras palabras" Debería ser utilizable tanto para la transcripción fonémica y fonética.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
Aunque algunas transcripciones de variantes fonéticas usadas en algunos védicos shakhas poseén la variante en transcripción con un punto sobre la letra i.e.: (ṁ).
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Además, el título de las comedias en cuestión y, por tanto, la marca solicitada no consisten en esta expresión inglesa como tal, sino en una transcripción fonética distinta de la misma al alemán, acompañada del elemento «Göhte».
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEuroParl2021 EuroParl2021
300 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.