controles para validar las transacciones
transaction validation checks
la transacción oor Engels
la transacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deal
¿La transacción ha sido realizada?
Is the deal done?
transaction
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
transactions
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y dónde vamos a hacer la transacción?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copia de la resolución/la transacción judicial/el documento público
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Las dos operaciones se denominarán conjuntamente «la transacción provisional».
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurlex2019 Eurlex2019
i) "P" indica que la transacción está pendiente
I honestly never thought about itMultiUn MultiUn
Durante la transacción, que marcó el inicio de su éxito, él había experimentado una sensación casi sexual.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
La transacción acordada con el capitán nos afectó a ambos.
Who forced you?Literature Literature
¿Dónde tuvo lugar la transacción?
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el grado de realización de la transacción, en la fecha del balance, pueda ser valorado con fiabilidad
Telecommunications equipment for the Centreeurlex eurlex
Fecha de la transacción o actividad
FS ETACS and GSMMultiUn MultiUn
Por tanto, los accionistas de AstraZeneca, una vez realizada la transacción, tendrán también acciones de Syngenta.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Tal posibilidad existió en Italia antes de la transacción propuesta.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Casilla no 24: Naturaleza de la transacción
You did a finejob, majorEurLex-2 EurLex-2
– Paul Nelson se está encargando de la transacción
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Texto de la obligación ejecutoria contenida en el documento/la transacción judicial[36]:
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es la naturaleza de la transacción comercial que deseas discutir?
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Tal como los mercaderes árabes consideran la transacción surgen malentendidos bastante diferentes.
What more could you ask for?Literature Literature
Tras la transacción, la nueva empresa, SA tryggingar hf., pasó a denominarse Sjóvá.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
La transacción se efectúa en menos de un segundo.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Había habido algún tipo de problema con la transacción.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Sólo estoy aquí para facilitar la transacción privada y asegurarme de que nadie resulte lastimado en el proceso.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transacción se describió así:
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de los clientes también expresó honda preocupación por los efectos de la transacción propuesta.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
La transacción había convertido a Channing, que era un hombre casi quebrado, en un individuo adinerado.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
La transacción se ejecutó a finales de ese mismo mes.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Este requisito debe aplicarse ▌con independencia de dónde y de qué modo tenga lugar la transacción.
Normal Valuenot-set not-set
189139 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.