transcripción de la entrevista
interview transcript
la transcripción oor Engels
la transcripción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transcript
A través de un sistema de transcripción in vitro lograron desvincular la iniciación de la transcripción de efectos posteriores.
By employing an in vitro transcription system they managed to uncouple the initiation of transcription from later effects.
transcription
A través de un sistema de transcripción in vitro lograron desvincular la iniciación de la transcripción de efectos posteriores.
By employing an in vitro transcription system they managed to uncouple the initiation of transcription from later effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación Con esta enmienda se pretende aclarar que la transcripción puede utilizarse cuando se demuestre que es fidedigna.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
Verifiquen la transcripción.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos casos, los Estados miembros garantizarán que la transcripción de la entrevista personal se adjunte al informe.
Three o' clock?not-set not-set
Es la transcripción de la grabación de una llamada de esta mañana.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la transcripción inversa alcanza el extremo 5′ del RNA, el proceso se para.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Antes de que leas la transcripción, se ofrece un resumen verbal —silbó el oráculo—.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Seguidamente se realiza la transcripción de algunos puntos del Resumen General
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
Profesora Slater, aquí está la transcripción que quería.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se utiliza, por ejemplo la transcripción pinyin «Deng Xiaoping» en lugar de la Wade-Giles, «Teng H’siao-ping».
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Este fármaco activa la transcripción de los genes al eliminar grupos metilo del ADN.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Estos tres nucleótidos se agregan después de la transcripción por una enzima específica nucleotidil transferasa.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
La transcripción de las sesiones de terapia termina poco después.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
t Los reguladores positivos de la transcripción se llaman proteínas activadoras.
With photos?Literature Literature
La transcripción se desclasificó en enero de 2003.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Que coincide también con la transcripción matinal de la conversación con el doctor Dolquist.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
El proceso depende del reforzador que activa la transcripción en ellocus lg.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Ella le entregó dos hojas DIN A-4 con la transcripción del diálogo lo mejor que lo recordaba.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Luego, a pedido del representante del Camerún, la Secretaría volvió a examinar la transcripción de esta mañana
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentMultiUn MultiUn
La transcripción inversa del retrovirus Nos permite copiar el ARN como DNA complementario.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyó la transcripción y la impotencia le hizo sentir una ira desgarradora a medida que pasaba las páginas.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
La transcripción de estos operones típicamente pro duce un ARNm policistrónico que codifica varias proteínas diferentes.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Kanarek siguió leyendo la transcripción: «—En otras palabras, me trataron como si estuviera chiflada.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
¿Se estaba refiriendo a la transcripción del manuscrito?
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
He tenido la oportunidad para revisar la transcripción de Immy.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este parece un buen lugar para incluir la transcripción de mi entrevista telefónica de ayer con Angela Johnson.
Oh, they' il showLiterature Literature
19444 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.