laboratorio de informática
laboratorios oor Engels
laboratorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laboratories
Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Plural form of laboratorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Necesito revisar los últimos resultados del laboratorio.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISTA DE LOS LABORATORIOS NACIONALES DE LA PESTE EQUINA
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Fraga, junto a sus colegas del laboratorio de epigenética del centro nacional de investigaciones oncológicas, analizó 160 gemelos monozigóticos de entre tres y 74 años.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistcordis cordis
Aparatos de calentamiento para su uso en laboratorios
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sistertmClass tmClass
aceptación si la muestra de laboratorio se ajusta al límite máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre de medición y la corrección en función de la recuperación,
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Durante mi ausencia, la choza fue transformada... en un laboratorio perfectamente equipado.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La desviación estándar del laboratorio puede utilizarse para evaluar la reproducibilidad del método.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El sistema se probó y validó en el laboratorio y sobre el terreno con temperaturas de congelación sobre componentes con defectos de grietas auténticas.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelscordis cordis
Nuestra ruta más corta a la Reina nos lleva a través de estos laboratorios
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedopensubtitles2 opensubtitles2
Entró a formar parte del personal científico del Laboratorio MRC de Biología Molecular en 1982.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
Si se descubren casos positivos de IABP, en lugar de las muestras estándar establecidas en el manual de diagnóstico deberán tomarse las siguientes muestras para las pruebas de laboratorio, 21 días después de la fecha del último caso positivo de IABP, en la instalación de cuarentena autorizada o de cada unidad del centro de cuarentena autorizado y a intervalos de 21 días:
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
¿Qué la pared del laboratorio fue perforada por una bala y no por un meteoro?
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Servicios de consultas técnicas/científicas en relación con la compra de equipos, y diseño y ensamblaje de laboratorios de electrofisiología para ensayos y pruebas in vitro y en vivo
Why do you do that?Do not tell me to shut uptmClass tmClass
Métodos de muestreo y de análisis de laboratorio
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Este invento ha recibido una gran acogida entre los estudiantes y se utiliza en más de diez universidades europeas, así como en numerosos países para la garantía de calidad de los laboratorios.
Something I can feedcordis cordis
6) Estimación del coste unitario de los muestreos y exámenes de laboratorio, así como del coste total de la realización de tales operaciones.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
En un ensayo de laboratorio agua/sedimento con dos sistemas agua/sedimento diferentes (pH>7), los valores DT50 en el sistema agua/sedimento completo fueron de entre 7 y 13 horas para el p,p'dicofol, y de menos de 2 horas para el op'dicofol.
You mean the current yearUN-2 UN-2
Este trabajo de laboratorio se aplicará en investigaciones de campo y contribuirá a mejorar las políticas de gestión de humedales y a comprender mejor el cambio climático global.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?cordis cordis
Y, desde entonces, el personal del laboratorio forense estuvo arrastrándose por todas partes
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Los estudios de laboratorio de detección deben ser normales en la diverticulosis no complicada.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.
Maneuver' s a nightmareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) — Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.