laminado en caliente oor Engels

laminado en caliente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hot rolled

producción de productos planos laminados en caliente, bobinas negras laminadas en caliente y bobinas blancas laminadas en caliente;
Production of hot rolled flat products, Hot Black Band and Hot White Band;

voorbeelde

Estos tubos se obtienen por laminado en caliente y calibrado.
These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

Productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura superior o igual a 600 mm, de acero inoxidable
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel

Productos obtenidos de productos laminados en caliente (excepto productos revestidos)
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products)

Tablestacas (CECA) // 73.12 // Flejes de hierro o de acero, laminados en caliente o en frío: // // A.
Sheet piling (ECSC) // 73.12 // Hoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled: // // A.

-Simplemente laminados en caliente, sin enrollar
-Not further worked than hot-rolled, not in coils

SA1a (enrollados laminados en caliente que se destinen al relaminado)
SA1a (hot rolled coils for re-rolling)

– – – Simplemente laminados en caliente:
– – – Not further worked than extruded:

Perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de acero inoxidable
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel

Total de productos largos laminados en caliente.
Total hot rolled long products.

Se trata de productos largos acabados laminados en caliente, cuyo principal destino es el sector de la construcción
They are finished hot-rolled long products which are mainly used in the construction industry

Productos planos enrollados laminados en caliente (banda ancha) de anchura superior o igual a 600 mm
Hot-rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more

Productos de acero inoxidable laminado en caliente sin otra preparación y con una anchura inferior a 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm

Los metales laminados en caliente están generalmente libres de esfuerzos residuales y sus propiedades son isotrópicas.
Hot-rolled metal is generally free of residual stresses, and its properties are isotropic.

Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente
Stainless Hot Rolled Quarto Plates

(132) Existen dieciséis productores de bobinas laminadas en caliente en la Comunidad.
(132) There are 16 producers of hot-rolled coils in the Community.

Producción del nuevo tren de laminado en caliente
Production of the new hot-rolling mill

Alambrón laminado en caliente de acero para rodamientos
Hot rolled wire rod, of bearing steel

Perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de otro tipo de acero aleado
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel

De sección rectangular, laminadas en caliente en las cuatro caras
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces

Chapas laminadas en caliente inferiores a 3 mm
Hot-rolled sheets under 3 mm

Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente, decapados:
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled:

Otros productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura inferior a 600 mm, de acero inoxidable
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel

* a ) simplemente laminados en caliente *
*A ) NOT FURTHER WORKED THAN HOT-ROLLED*

Productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, de anchura inferior a 600 mm
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel