las grandes esperanzas oor Engels
las grandes esperanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high expectations
Los siete miembros de la Comisión trabajan ya para responder a las grandes esperanzas que la sociedad civil ha depositado en ella.
The Commission’s seven members are already moving to fulfil the high expectations placed in them by civil society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se asombra al comprender, al reconocer al fin, las grandes esperanzas que había depositado en él.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Sin embargo, las grandes esperanzas han sido reemplazadas, en el mejor de los casos, por una aceptación estoica.
Keep movingLiterature Literature
Reproducir es lo que se creía poder hacer en la época de las grandes esperanzas de la catarsis.
I' m staying here tonightLiterature Literature
9 Las grandes esperanzas de aquellos tramadores demasiado confiados terminarían en desilusión.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
El trabajo que hemos realizado concretiza las grandes esperanzas expresadas en la Cumbre del Milenio.
Other bankshave offered to bail us outUN-2 UN-2
Las grandes esperanzas suscitadas por el cambio de régimen se vieron frustradas con el correr de los años.
Will you show me?UN-2 UN-2
Las grandes esperanzas que permitió abrigar el plan de paz parecen irse desvaneciendo.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
El ICTR no cumplió las grandes esperanzas que acompañaron a su creación.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Tambien esta el conjunto principal 0 global: el misterio de las Grandes Esperanzas de Pip.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Las grandes esperanzas que Laura había puesto en Washington no se vieron defraudadas.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Por desgracia, las grandes esperanzas no se harían realidad.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Larch; no era accidental, por supuesto, que tanto Las grandes esperanzas como David Copperfield trataran de huérfanos.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Pero esto fue justo antes de todo eso, antes de la gran rebaja de las grandes esperanzas.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
por escrito. - (PT) Las grandes esperanzas que rodeaban a la muy publicitada Cumbre de Copenhague han quedado arrasadas.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroparl8 Europarl8
Por último, señor Prodi, ha hablado usted de las grandes esperanzas existentes en el Sur.
Got an umbrella?Europarl8 Europarl8
Tal como recordaría años más tarde, No todas las «grandes esperanzas» de Europa se iban a cumplir.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
En poco tiempo los grandes temores sucedieron a las grandes esperanzas.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Las grandes esperanzas eran un lujo que no podía permitirse.
I' il call you backLiterature Literature
Espero que este período de sesiones dé una respuesta a las grandes esperanzas depositadas en
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
También le escribí acerca de la escuela y de las grandes esperanzas que teníamos depositadas en ella.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Las imaginaciones de aquellos muchachos, tan predispuestas a las grandes esperanzas, caían ahora en pesadillas locas.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Lo cual explica las grandes esperanzas que tienen puestas en una intervención de los rusos...
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
El trabajo que hemos realizado concretiza las grandes esperanzas expresadas en la Cumbre del Milenio
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsMultiUn MultiUn
Las grandes esperanzas que se habían depositado en esa organización cuando fue fundada han quedado defraudadas.
something that you can dojw2019 jw2019
Sus profesores lo tenían por una de las grandes esperanzas de los estudios humanísticos judíos.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
2690 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.