es la hija de la hermana de mi padre
is my father's sister's daughter
las hermanas de mi padre son oor Engels
las hermanas de mi padre son
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my father's sisters are
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los hermanos de mi padre son mis padres, y todas las hermanas de mi madre son mis madres.
Well, that' s news to meLiterature Literature
—Son las hermanas de mi padre —explicó él—.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Las únicas personas que conozco aparte de mis padres y mi hermana son tu pueblo.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Pero los hijos de los hermanos de mi madre son sobrinos y sobrinas de ésta, como los hijos de las hermanas de mi padre son sobrinos y sobrinas de éste; y todos ellos son primos y primas míos.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los hijos de los hermanos de mi madre son sobrinos y sobrinas de ésta, como los hijos de las hermanas de mi padre son sobrinos y sobrinas de éste; y todos ellos son primos y primas míos.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En calidad de nueva presidenta general de las Mujeres Jóvenes, la hermana Dalton dice: “Mi mensaje fundamental a las mujeres jóvenes de la Iglesia es el mismo que escuchan de sus padres cada vez que salen por la puerta de su casa: ‘Recuerden quiénes son’”.
you're gonna be all rightLDS LDS
Escribe: «Dulce Señor, dejé a mi padre, a mi madre y a mis hermanos y todas las cosas de este mundo por tu amor; pero esto es poquísimo, puesto que las riquezas de este mundo no son más que espinas punzantes; y quien más posee es más desafortunado.
They are with us at our sitting. Please welcome them.vatican.va vatican.va
“Si en cualquier momento mis hermanos del Apostolado ven que me estoy apartando de este principio o si me olvido de este convenio que estoy haciendo en este momento ante este grupo del Sacerdocio, les pido, en el nombre de nuestro Padre, que vengan a mi, como mis hermanos que son, como consejeros en el Sacerdocio, como vigilias en las torres de Sión, y me recuerden este convenio y promesa que hago a los miembros de la Iglesia reunidos hoy en esta conferencia general.
I' m just...... you know, hidingLDS LDS
El bordado que desenvolvimos hace muchos años aún cuelga en la sala de estar de mi familia, recordándonos a mí y a mis hermanos a nuestra amada madre, brindándonos una esperanza continua en el plan divino de nuestro Padre Celestial y concediéndonos serenidad debido a la promesa de que las familias eternas son posibles gracias al sacrificio de nuestro Salvador Jesucristo.
The prophecy is fulfilledLDS LDS
El Obispo de Magdeburgo, Dr. Gerhard Feige, rindió homenaje al trabajo de las Hermanas en la clínica en su discurso de despedida: “Queridas Hermanas: ‘Ustedes son mi promesa al mundo’, como el Padre Kentenich llamó a las Hermanas de María.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Y estas son las palabras que dirigió al pueblo concerniente al asunto: Doy gracias a mi Dios, amado pueblo mío, porque nuestro gran Dios en su bondad nos ha enviado estos hermanos nuestros, los nefitas, para predicarnos y para convencernos concerniente a las atradiciones de nuestros inicuos padres.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLDS LDS
7 Y éstas son las palabras que dirigió al pueblo concerniente al asunto: Doy gracias a mi Dios, amado pueblo mío, porque nuestro gran Dios en su bondad nos ha enviado estos hermanos nuestros, los nefitas, para predicarnos y para convencernos concerniente a las a tradiciones de nuestros inicuos padres.
Don' t do that.- No, I will not!Common crawl Common crawl
Los hijos de las hermanas de mi madre son también hijos de ésta, como los hijos de los hermanos de mi padre lo son también de éste; y todos ellos son hermanas y hermanos míos.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hijos de las hermanas de mi madre son también hijos de ésta, como los hijos de los hermanos de mi padre lo son también de éste; y todos ellos son hermanas y hermanos míos.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi universo y en el universo de universos de mi Padre, nuestros hermanos-hijos son tratados como individuos en todas sus relaciones espirituales, pero en todas las relaciones de grupo infaliblemente proveemos un claro liderazgo.
Recommends that strategic long-term investmentin new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi universo y en el universo de universos de mi Padre, nuestros hermanos-hijos son tratados como individuos en todas sus relaciones espirituales, pero en todas las relaciones de grupo infaliblemente proveemos un claro liderazgo.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis padres son las dos olas de arriba, y las tres de abajo son mi hermano, mi hermana y yo.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bien, yo procedo de la provincia de Chota, cuna de las rondas campesinas del país; aparte de ser maestro, soy rondero, trabajo con hijos de ronderos, mi padre es rondero, mis hermanos son ronderos.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi universo y en el universo de universos de mi Padre, nuestros hijos-hermanos son tratados como individuos en todas sus relaciones espirituales, pero en todas las relaciones colectivas, procuramos invariablemente que exista una persona determinada que dirija.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son las personas más cercanas a mí después de mis padres —mi única hermana tiene 24 años, es mucho mayor que yo y su vida es muy diferente—.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son las personas más cercanas a mí después de mis padres —mi única hermana tiene 24 años, es mucho mayor que yo y su vida es muy diferente—.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para facilitar la participación de los padres, las clases de ESL son ofrecidas en determinadas escuelas de Mi Escuelita y hay una guardería para los niños que están inscritos en Mi Escuelita y para sus hermanos.
Hey.Hey, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y también quiso mi Hijo Santísimo, como verdadero padre y hermano, dar valor a las obras y penitencias de los que le siguiesen, porque todas las operaciones de las criaturas son de poco aprecio en los ojos de Dios si no le recibieran de las que hizo mi Hijo Santísimo.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el Salvador dijo esto, María se adelantó hacia Salomé y abrazándola le dijo: “Mi hermana Salomé, de acuerdo a las palabras que has pronunciado, escrito está en la Ley de Moisés: «El que abandone padre y madre dejadlo que perezca», por consiguiente, mi hermana Salomé, la ley no ha establecido eso refiriéndose al alma, ni al cuerpo, ni al espíritu falso, porque todos éstos son hijos de los arcontes y surgen de ellos.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En casa dicen misa en un rico oratorio, y yo en todo este tiempo no he visto que el sol del cielo de día, y la luna y las estrellas de noche, ni sé qué son calles, plazas, ni templos, ni aun hombres, fuera de mi padre y de un hermano mío, y de Pedro Pérez el arrendador, que, por entrar de ordinario en mi casa, se me antojó decir que era mi padre, por no declarar el mío.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.