las raíces oor Engels
las raíces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
root
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The tree's roots extend deep into the earth.
roots
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The tree's roots extend deep into the earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piensa en las raíces del árbol.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Había comida, pero lo que yo necesitaba era el virus en las raíces del árbol de la vida.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
—Puedes teñirle las raíces —sugiero.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Olvidó las conjugaciones del latín y las raíces griegas.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Creo que las raíces de la democracia se hallarán en estas elecciones municipales y que luego se difundirán
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryMultiUn MultiUn
Reith cavó bajo las raíces del torquil.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Dicha reflexión es una reconstrucción historiográfica que localiza las raíces de la guerra en el Este de Europa.
Put your hands above your headscielo-abstract scielo-abstract
¿Has dicho que el agujero llegaba hasta las raíces?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
—Me sonrojé hasta las raíces del pelo—.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Pero la democracia no es el único instrumento para una transformación que ataque las raíces del terrorismo.
Chronic toxicityNews commentary News commentary
No obstante , en caso de carga a granel ( categoria " II " ) , las raices unicamente deben corresponder al calibre minimo . "
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Las raíces deben de haber profundizado mucho en la tierra.
Good, good, goodLiterature Literature
No comprenden las raíces de sus problemas económicos y sienten nostalgia de tiempos mejores.
Any change to the role and composition of these Community agencies'main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardNews commentary News commentary
Mira las raíces, apuntan al cielo.
That is most certainLiterature Literature
Los gemelos se sentaron en el banco formado por las raíces para ver salir las estrellas.
What do you think will happen?Literature Literature
Finalmente, salió de entre las raíces del árbol caído.
Look, he just walked outLiterature Literature
Las raíces de la empatía se remontan hasta el miedo contagioso.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Porque sabe cómo me gusta que me hagan las raíces.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las raíces profundas de estas guerras llegan más allá de su psicología o su timidez.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Pedí a Sophia que me hiciera las raíces, dice que hay una cola de dos semanas.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excavar abrigos en un bosque es difícil a causa de las raíces.
You' re talking to meLiterature Literature
Me tomó toda una hora cavar alrededor de las raíces de ese maldito árbol.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Este cambio no destruye en modo alguno las raíces de las actividades egocéntricas.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
— el término «jengibre» designa las raíces comestibles de la planta de jengibre, frescas o en conserva.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Las raices contienen resinas que anteriormente fueron usadas como laxantes atravez de los trópicos y Europa.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesspringer springer
67111 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.