lastre financiero
financial burden
lastrarán oor Engels
lastrarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of lastrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of lastrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el subsector del transporte, las consecuencias de la epidemia de ébola, junto con el cierre de las fronteras con Guinea y la cancelación de reservas en el sector hotelero, lastrarán la evolución de los transportes terrestre y aéreo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
En esta opción, los compradores directos estarán en mejor situación ya que los problemas ligados a la defensa «passing-on» o de daños repercutidos no lastrarán el procedimiento.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Este nivel de miedo y ansiedad lastrarán tu éxito en el poker y de hecho pueden transformarte en un perdedor.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presiones financieras: las perspectivas económicas lastrarán las finanzas públicas, al tiempo que el envejecimiento de la población conllevará un incremento del gasto en pensiones y de la demanda de atención sanitaria.
I don' t even like WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las perspectivas económicas lastrarán las finanzas públicas, al tiempo que el envejecimiento de la población conllevará un incremento del gasto en pensiones y de la demanda de atención sanitaria.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esto debemos sumar el agravante de que cuando encadenamos malos resultados podemos caer en una especie de duda permanente sobre nuestras capacidades, que a su vez lastrarán aún más nuestros resultados.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De cara a los próximos meses, los componentes energéticos probablemente lastrarán la inflación general por el efecto base de la fuerte caída del precio del petróleo en el último trimestre de 2018.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presiones financieras: las perspectivas económicas lastrarán las finanzas públicas, al tiempo que el envejecimiento de la población conllevará un incremento del gasto en pensiones y de la demanda de atención sanitaria.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que los mercados de divisas se centrarán de forma creciente en los cada vez más abultados presupuestos y déficits por cuenta corriente de EE. UU., que lastrarán aún más la divisa.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LLEVA TU ENTRENAMIENTO AL SIGUIENTE NIVEL ENTRENA DINÁMICAMENTE La vida está llena de circunstancias impredecibles que lastrarán incluso el plan más planificado.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La desconfianza y el choque de percepciones lastrarán cualquier iniciativa en un contexto en que las bases y los principios que deben regir la geopolítica europea están en disputa.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro análisis empírico indica que el actual desapalancamiento financiero y el endurecimiento de la normativa lastrarán el crecimiento, pero el impacto debería ser limitado.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aprobación de estas nuevas medidas de austeridad no hará más que incrementar la pobreza del pueblo, y lastrarán la economía durante décadas.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.