sociedad legalmente constituida
registered company
legalmente constituido oor Engels
legalmente constituido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registered
La Empresa debe ser una entidad legalmente constituida y registrada a fin de comprar números de SkypeIn.
The Business must be an incorporated and registered legal entity in order to purchase SkypeIn numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que Gran Casa confiaría en nosotros si tomamos partido por Víctor contra un gobierno legalmente constituido?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
En Australia, el Commonwealth tiene la facultad de legislar sobre matrimonios legalmente constituidos
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Las empresas clientes se considerarán domiciliadas en el país en el que estén legalmente constituidas.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
las entidades de crédito legalmente constituidas en el país informador (incluye las entidades de dinero electrónico
I' m still thereoj4 oj4
Los candidatos deberán ser organismos legalmente constituidos desde hace más de tres años.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
deben llevar al menos un año legalmente constituidos;
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
estar legalmente constituido desde hace más de un año,
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
El evaluador independiente será una organización legalmente constituida en Vietnam
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurlex2019 Eurlex2019
— las aportaciones del Estado al capital de organizaciones internacionales legalmente constituidas como sociedades por acciones,
Suddenly the maid entersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Serán más respetuosos ante la autoridad legalmente constituida?
Whether she likes it or notLiterature Literature
i) Otros legalmente constituidos
Buddy had a friend.Um, he ate him. So...[ chuckles ]MultiUn MultiUn
Tiene usted operando en diferentes campos y en diversos países a quince compañías legalmente constituidas.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Esas "entidades" pueden incluir empresas, otras organizaciones no gubernamentales legalmente constituidas y entidades públicas tales como autoridades municipales.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Sólo las organizaciones sindicales legalmente constituidas e independientes pueden solicitar el sufragio de los empleados
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
— las aportaciones de las administraciones públicas al capital de organizaciones internacionales legalmente constituidas como sociedades por acciones,
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
c) Un Delegado de las organizaciones juveniles legalmente constituidas electo entre ellas mismas, que funcionen en el departamento
Now I have noneMultiUn MultiUn
Las empresas distribuidoras legalmente constituidas podrán distribuir películas comunitarias libremente.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Su poder canceroso era tan mortífero como el de cualquier Estado legalmente constituido.
I hope she likes itLiterature Literature
b) Se entenderá por “residencia habitual” de una persona jurídica el lugar donde se encuentre legalmente constituida.»
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Y aun cuando no lo fuese, fue el veredicto de un tribunal legalmente constituido.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
deberá tratarse de organismos legalmente constituidos desde hace más de un año
I may actually sleep tonightoj4 oj4
Toda institución u organización legalmente constituida con personalidad jurídica propio sin ánimo de lucro
dont call me an assholeoj4 oj4
Están dirigidas a universidades públicas y privadas, asociaciones, entidades y fundaciones de ámbito universitario, legalmente constituidas
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
¿Gozan realmente de iguales derechos todos los niños, sean hijos de familias legalmente constituidas o de relaciones extramatrimoniales?
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
1774 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.