levantándola oor Engels
levantándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]levantar[/i], levantando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—dijo Spike, tomando la mano de Myka y levantándola en alto—.
What' s going on?Literature Literature
– No hay nadie debajo del coche, hijo -repuso el policía, levantándolo del suelo-.
Got to be vigilantLiterature Literature
– Ryan manipula a mujeres -dijo Jake suavemente, levantándole el mentón para que ella le mirara a los ojos.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
¿Puede calentarse las azuladas manos levantándolas hacia las grandiosas luces del norte?
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Levantándole la mano a un hermano cristiano.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mide veinte centímetros —dije, levantándola—.
It' s much better on my sideLiterature Literature
--Has matado al lobo --le dijo el esclavo, levantándole del polvo.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Para asegurarme de que tenía bastante, me arrodillé a su lado, levantándole la cabeza y preguntándoselo a quemarropa.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Agarra un vaso de la mesa, levantándolo.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
—preguntó él, recogiendo una de las gemas y levantándola hacia su ojo envejecido para inspeccionarla más de cerca.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
De la nada, una mano agarró su bíceps casi levantándola hacia arriba.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Él se corrió en silencio, con los dientes apretados y su cuerpo arqueándose en un tenso arco, levantándola con él.
She told me that you nice to findLiterature Literature
—Saqué la estatua del interior de mi túnica, levantándola para que brillara a la luz.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Ella luchó con su camiseta, levantándola y sacándosela a él por la cabeza, asombrándose por su propio descaro.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
—Dios mío, Kalli, te amo más que a mi vida —dijo él levantándola en brazos, dando vueltas con ella—.
It' s a long storyLiterature Literature
En respuesta a esa fe nueva y aún parcial, Jesús sana al muchacho, levantándolo casi literalmente de los muertos, tal como Marcos describe el incidente5.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLDS LDS
Michael la tomó entre sus brazos y la besó casi con violencia, levantándola del suelo y llevándola hasta la cama.
All the old familiar placesLiterature Literature
—Mouse —dijo Judy levantándola por los aires—, vas a tener una vida muy larga.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Le tomó tiernamente la mano derecha, acariciándola y levantándola hasta su propio rostro.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Matarlo levantándolo habría sido más piadoso.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Ahora se relajó cuando Logan puso el bote en movimiento, dejando que el bote tirara de ella levantándola.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Asió a Ellie por los brazos y levantándola a medias de la cama, la sacudió con violencia.
Does Monika know about it?Literature Literature
Uno de los hombres de azul la ayudó, levantándola y envolviéndola en las mantas.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Entonces llevaron a Milena a la mesa levantándola entre los dos por los brazos, cada uno la tenía cogida de un lado.
He then darkenedLiterature Literature
—Una bonita y suave manta —dijo él, levantándola.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.