levantándoos oor Engels
levantándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]levantar[/i], levantando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Niñas, si vais a seguir así podéis ir levantándoos de la mesa —dijo el padre.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Quiere sosteneros en vuestra debilidad y manteneros en alto levantándoos y acercándoos a su corazón.
I already tripped over those tits on my way in, okay?vatican.va vatican.va
Aquí " Chris, por la mañana " levantándoos antes de lo normal.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantaos contra nosotros, estaréis levantándoos contra él.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Veo en vosotros centinelas, capaces de despertar vuestras Iglesias, levantándoos antes del alba o en medio de la noche para avivar la fe, la esperanza, la caridad; sin dejaros adormecer o conformar con el lamento nostálgico de un pasado fecundo pero ahora declinado.
You know nothing about it.I dovatican.va vatican.va
Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Levántate, pues, de mañanamañana, tú y los siervossiervos de tu señorseñor que han venido contigo; y levantándoos de mañanamañana, luego al amanecer partíos.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuestra vida es la calle de la amargura por la que llegaréis paso a paso, cayendo y levantandoos, hasta la cumbre de la montaña donde podáis decir a vuestro Padre: -Señor, en vuestras manos encomiendo mi espíritu.
The rain' s too heavy to make it out clearlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29:10 Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Sa 29:10 - Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad.
I first thought they wanted autographsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Levántate, pues, de mañanamañana, tú y los siervossiervos de tu señorseñor que han venido contigo; y levantándoos de mañanamañana, luego al amanecer partíos. 11 Y se levantó
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguramente no habréis podido dormir de la inquietud. Ya os imagino levantándoos en la madrugada a haceros una tila después de revolveros en la cama una y otra vez.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Sa 29:10 - Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos al amanecer, marchad.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29:10 Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
This is a hold- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, si os animáis a visitar nuestra sidrería (avisando con antelación: 943 199 389 / 699 684 490) podréis degustar nuestro menú de sidrería y probar nuestra sidra, levantándoos de la mesa las veces que queráis a beber una buena sidra. ¡Txootx!
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No pudimos prever el problema, pero estamos trabajando duro para poner todo en orden tan rápido como podemos. Creemos que la actualización estará complete antes de finales de febrero. Eso nos ofrece la oportunidad de mostrar un poco más al detalle sobre cómo Majestic trabaja el motor levantandoos el capó.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.