levantándote oor Engels
levantándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]levantar[/i], levantando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vamos —dices, levantándote de tu asiento—.
Who did Sally meet?Literature Literature
Como una cuba, bailando, levantándote el vestido.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has probado levantándote?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantándote y dejándote caer.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Deberías estar levantándote, Tom.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, levantándote tan temprano —bromea Elswit—.
How long has it been?Literature Literature
—Estaré con mi hija —dices, levantándote—.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Trabajas demasiado, Liz, levantándote al amanecer y manteniéndote ocupada hasta el crepúsculo.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
—¿Estás segura de que hiciste bien levantándote, querida?
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
O simplemente levantándote la falda y sentándote en la máquina con tu hermoso trasero.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Levantándote y siendo el hombre.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que te ves bien, levantándote de la cama en las mañanas
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Mírate a ti mismo estirándote y levantándote.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿ Te disparan y sigues levantándote?
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Levantándote y siendo el hombre
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, empieza el día levantándote temprano.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Así no perderé el tiempo levantándote del suelo.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
—Levantándote de la cama conseguirías el mismo resultado —contestó sosegadamente Augusta—.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
¿Qué haces levantándote tan temprano?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Imagínate a ti mismo levantándote y alejándote sin esfuerzo.
She wants to rule with himLiterature Literature
Si estás sentado y las cosas se complican, refuerza tu autoridad levantándote.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Levantándote cuando se te solicita
It' s what first interested me in Egypt when I was a childopensubtitles2 opensubtitles2
Como una cuba, bailando, levantándote el vestido
Put the raccoon on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Que te pongas todo misterioso con... tus pómulos, y levantándote el cuello del abrigo para verte todo cool.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantándote cuando se te pide.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.