a qué hora se levantan
what time do you get up
levantar oor Engels
levantar
es
conquistar a alguien - golpear a algo o alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lift
en
to raise
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
This box is too heavy for me alone to lift.
raise
en
to cause to rise
El cobarde es el primero en levantar el puño.
The coward is the first to raise his fist.
elevate
en
raise
Una reinserción que beneficia y levanta la moral de toda la comunidad y la sociedad.
A rehabilitation which benefits and elevates the morale of the entire community and society.
En 162 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erect · uplift · build · rise · stand · hoist · rear · bring up · heave · get up · put up · stand up · frame · cast off · lift up · pick up · throw up · draw · rouse · construct · mount · cock · straighten · lever · up · heighten · wake · adjourn · set up · remove · keep · take · move · boost · arouse · bolster · brighten · build up · flush · flush out · hitch up · jack · jack up · kick up · liberate · peel · perk up · pinch · prick · prick up · retract · rip up · stick up · take up · tear up · to adjourn · to arouse · to awaken · to boost · to build · to call off · to cause · to cock · to come off · to dig up · to draw up · to erect · to flush out · to found · to get ... out of bed · to get ... up · to get up · to heft · to hoist · to hold up · to jack · to jack up · to kick up · to lift · to lift up · to perk up · to pick up · to pinch · to prepare · to pull up · to put up · to raise · to rear · to rebel · to remove · to retract · to rise · to rise up · to set up · to spark · to spark off · to stand out · to stand up · to stick up · to straighten · to strike · to take · to take down · to take up · to tear up · to throw up · to weigh · to whip up · to wind · whip up · wind · work up · start · spring · revolt · pump · strike · make · hitch · rebel · heft · arrest · nick · farm · bowse · upheave · breed · earn · pick · uphold · conclude · break off · break up · draw up · hold up · pull up · push up · raise up · stir up · wind up · suspend · haul · bear · pose · instigate · relieve · incite · comfort · hearten · free · offer · provide · break open · cause to get up · dig up · go up · heave up · raise(levi) · set off · set smb against · straighten out · wake up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ee... deberías levantar la vista.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, mejor duerme, ya que mañana nos tenemos que levantar muy temprano.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Se levantará acta de las declaraciones de todas las personas oídas.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Bloqueé el dolor de mi mente recordando... que cuando me levantara estara # cm más cerca de las estrellas
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitopensubtitles2 opensubtitles2
¿A qué hora suponéis que se levantará?
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Cuando María empezó a levantar los platos de la mesa, enseguida Juliet se puso de pie para ayudar.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
El Consejo pidió que se levantara el asedio impuesto a la Franja de Gaza y se situaran observadores internacionales junto al personal de la Autoridad Nacional Palestina en los pasos fronterizos.
I gotta stop himUN-2 UN-2
Si el señor Noshimuri decide levantar el campamento y mover sus nuevos proyectos empresariales a otro lugar ¿tienes idea de lo que le pasaría a nuestra economía local?
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenner abrió la boca, pero Skara volvió a levantar la mano.
That one' s inLiterature Literature
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento del poder de Cristo para levantar a los muertos debería movernos a hacer ¿qué?
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
He dedicado mi vida, al igual que tú, a levantar este ejército.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
¿Qué pasa?, dijo madre mucho antes de que él levantara la mano.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Si no se confirma la fuente de infección, se efectuarán pruebas antimicrobianas o nuevas pruebas bacteriológicas de detección de la salmonela en la manada o su progenie antes de levantar las restricciones comerciales
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoroj4 oj4
Deben tomarse medidas internacionales para detener los ataques militares a la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, es preciso levantar el asedio y que ambas partes respeten el derecho internacional humanitario.
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
Bueno, claro que puedes, Bob, pero vas a tener que levantar la mano como todos los otros niños.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Pues bien, una interpretación del artículo 3, punto 7, letra a), de la Directiva 2005/60 en el sentido que defiende Corporate Companies, esto es, que una persona cuya actividad comercial consiste en vender este tipo de sociedades previamente constituidas no está incluida en el ámbito de aplicación del citado precepto, facilitaría a los blanqueadores de capitales y a los que financian el terrorismo un instrumento ideal para eludir la primera barrera que el legislador de la Unión se ha cuidado de levantar para impedir que esas sociedades se utilicen al servicio de tales actividades.
Parking braking deviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es el único coche jamás construido que aumentaba la velocidad por el simple hecho de levantar el acelerador suavemente y gradualmente una vez alcanzada la velocidad máxima.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Espero que cuando la realidad –más que la mitología– levante la cabeza después del 1 de mayo, los Estados miembros puedan empezar a levantar estas restricciones.
My daughter is never lateEuroparl8 Europarl8
Por lo pronto se pusieron a levantar falsos testimonios contra ellos y a poner a los alemanes en su contra.
Get the lights!Literature Literature
Allí, deberéis levantar un altar y lavarlo en sangre pura, en la sangre de un hombre Maasai no circunciso.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Volviendo a su trabajo la mujer intento levantar a Leden de la pila.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Se levantará y se encontrará rodeado.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Aquel mismo día dio orden de levantar el sitio.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Una hora después vinieron a levantar la mesa, pero Milady observó que esta vez Felton no acompañaba a los soldados.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.