levantaron el toque de queda oor Engels
levantaron el toque de queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they lifted the curfew
supongo que te quedarás hasta que levanten el toque de queda.
Well, I guess this means you'll have to stay until they lift the curfew, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de abril, cuando las Fuerzas de Defensa de Israel se retiraron y levantaron el toque de queda, habían muerto al menos # palestinos, la mitad de los cuales eran civiles, y # soldados israelíes
Let' s find someplace elseMultiUn MultiUn
Del # de abril al # de mayo, las fuerzas de Israel levantaron el toque de queda en algunos lugares de Belén y sus alrededores aproximadamente cada tres días durante períodos de entre dos y cuatro horas
Come a little closer so that we can get a better look at youMultiUn MultiUn
El 18 de abril, cuando las Fuerzas de Defensa de Israel se retiraron y levantaron el toque de queda, habían muerto al menos 52 palestinos, la mitad de los cuales eran civiles, y 23 soldados israelíes.
I wonder where she isUN-2 UN-2
Del 2 de abril al 10 de mayo, las fuerzas de Israel levantaron el toque de queda en algunos lugares de Belén y sus alrededores aproximadamente cada tres días durante períodos de entre dos y cuatro horas.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
El primer levantamiento temporal del toque de queda se produjo el 10 de abril y duró una hora; a partir de entonces las FDI levantaron el toque de queda entre dos y tres horas cada dos días aproximadamente
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
Durante la semana, los organismos de las Naciones Unidas y el Comité Internacional de la Cruz Roja pudieron suministrar alimentos, agua, leche en polvo, combustible y productos de higiene personal en tres ocasiones, cuando las FDI levantaron el toque de queda brevemente para permitir el acceso de los equipos humanitarios
Here, put this onMultiUn MultiUn
Durante la semana, los organismos de las Naciones Unidas y el Comité Internacional de la Cruz Roja pudieron suministrar alimentos, agua, leche en polvo, combustible y productos de higiene personal en tres ocasiones, cuando las FDI levantaron el toque de queda brevemente para permitir el acceso de los equipos humanitarios.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
Se levantaron barricadas y se impuso el toque de queda.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las FDI impusieron el toque de queda el # de abril y lo levantaron por completo el # del mismo mes
I think this is going greatMultiUn MultiUn
Las FDI impusieron el toque de queda el 3 de abril y lo levantaron por completo el 22 del mismo mes.
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
Levantaron el toque de queda al amanecer, pero lo volvieron a imponer al mediodía.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El domingo pasado levantaron el toque de queda; las tiendas están abiertas y hay mucha gente en la calle, pero no es la misma ciudad bulliciosa de antes.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de Hebrón, por ejemplo, los toques de queda se levantaron sólo # días durante marzo de # y durante sólo tres o cuatro horas cada vez
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityMultiUn MultiUn
En Hawara casi todos son agricultores y el toque de queda ya llevaba un mes; lo levantaron por una semana pero luego, con el ataque a Nablus, volvieron a imponerlo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóvenes valientes de entre aquellos que el sistema ha desechado se levantaron en rebelión, en las calles durante noche tras noche. Desafiaron el toque de queda ante la presencia altamente militarizada de la policía, y ganaron el apoyo de todo tipo de personas.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las calles de las principales ciudades egipcias han estado más tranquilas en los últimos días y el miércoles las autoridades levantaron un toque de queda impuesto por Mursi en tres localidades volátiles junto al Canal de Suez, donde ocurrieron buena parte de las escaramuzas de la semana pasada.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia de miles de personas mantuvo el control de la Embajada aún con toque de queda durante todo el día y la noche del 21/9, se levantaron carpas y se hicieron fogatas, cantando y coreando consignas, hasta que empezó el desalojo a las 5 de la madrugada del día siguiente.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.