levantaros oor Engels
levantaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive levantar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ee... deberías levantar la vista.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, mejor duerme, ya que mañana nos tenemos que levantar muy temprano.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Se levantará acta de las declaraciones de todas las personas oídas.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Bloqueé el dolor de mi mente recordando... que cuando me levantara estara # cm más cerca de las estrellas
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesopensubtitles2 opensubtitles2
¿A qué hora suponéis que se levantará?
The fucking video shop?!Literature Literature
Cuando María empezó a levantar los platos de la mesa, enseguida Juliet se puso de pie para ayudar.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
El Consejo pidió que se levantara el asedio impuesto a la Franja de Gaza y se situaran observadores internacionales junto al personal de la Autoridad Nacional Palestina en los pasos fronterizos.
Come with meUN-2 UN-2
Si el señor Noshimuri decide levantar el campamento y mover sus nuevos proyectos empresariales a otro lugar ¿tienes idea de lo que le pasaría a nuestra economía local?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenner abrió la boca, pero Skara volvió a levantar la mano.
More if neededLiterature Literature
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento del poder de Cristo para levantar a los muertos debería movernos a hacer ¿qué?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
He dedicado mi vida, al igual que tú, a levantar este ejército.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
¿Qué pasa?, dijo madre mucho antes de que él levantara la mano.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Si no se confirma la fuente de infección, se efectuarán pruebas antimicrobianas o nuevas pruebas bacteriológicas de detección de la salmonela en la manada o su progenie antes de levantar las restricciones comerciales
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inoj4 oj4
Deben tomarse medidas internacionales para detener los ataques militares a la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, es preciso levantar el asedio y que ambas partes respeten el derecho internacional humanitario.
You did wellUN-2 UN-2
Bueno, claro que puedes, Bob, pero vas a tener que levantar la mano como todos los otros niños.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Pues bien, una interpretación del artículo 3, punto 7, letra a), de la Directiva 2005/60 en el sentido que defiende Corporate Companies, esto es, que una persona cuya actividad comercial consiste en vender este tipo de sociedades previamente constituidas no está incluida en el ámbito de aplicación del citado precepto, facilitaría a los blanqueadores de capitales y a los que financian el terrorismo un instrumento ideal para eludir la primera barrera que el legislador de la Unión se ha cuidado de levantar para impedir que esas sociedades se utilicen al servicio de tales actividades.
Lock on the target!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es el único coche jamás construido que aumentaba la velocidad por el simple hecho de levantar el acelerador suavemente y gradualmente una vez alcanzada la velocidad máxima.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Espero que cuando la realidad –más que la mitología– levante la cabeza después del 1 de mayo, los Estados miembros puedan empezar a levantar estas restricciones.
Well, I am going to get a beverageEuroparl8 Europarl8
Por lo pronto se pusieron a levantar falsos testimonios contra ellos y a poner a los alemanes en su contra.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Allí, deberéis levantar un altar y lavarlo en sangre pura, en la sangre de un hombre Maasai no circunciso.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Volviendo a su trabajo la mujer intento levantar a Leden de la pila.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Se levantará y se encontrará rodeado.
There you are, my darlingLiterature Literature
Aquel mismo día dio orden de levantar el sitio.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Una hora después vinieron a levantar la mesa, pero Milady observó que esta vez Felton no acompañaba a los soldados.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.