levantarse del lado equivocado de la cama
get up on the wrong side of bed · get up on the wrong side of the bed
levantarse oor Engels
levantarse
es
Aumentar la altura de manera importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get up
en
to rise from one's bed
Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.
I found it necessary to get up early every morning.
rise
en
To move upwards
Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.
Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
stand up
en
rise from a sitting position
Mary intentó levantarse, pero no pudo.
Mary tried to stand up, but she couldn't.
En 79 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stand · arise · leave · start · uprise · appear · emerge · resurrect · materialize · spike · perform · come into sight · turn out · wake up · get · lift · raise · adjourn · blow up · bounce back · clear · fly · get oneself up · hike up · hitch up · pull · roll out · spring up · stands · to arise · to blow up · to bounce back · to build · to come off · to found · to get out of bed · to get up · to go up · to lift · to lift up · to pick up · to pull · to raise · to remove · to rise · to rise up · to spring up · to stand · to stand up · to surge · to turn out · to turn up · turn up · withdraw · soar · rebel · revolt · lever · hoist · heave · uplift · depart · elevate · stop · come out · go out · rise up · getup · surge · halt · tower · come off · come up · give a start · go up · pick up · stand still · standup(ekstari) · standup(stariĝi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero otro país decidió quedarse dos pasos atras, y levantarse contra el FMI y sus demás grandes prestamistas.
You' re standing at the end of a long, long lineQED QED
Ella odiaba ese reloj; quería levantarse y arrojarlo al océano.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Cree que va a levantarse de su lecho de enferma y va a conducir una carreta.
Process themLiterature Literature
Yo tenía 10 años, me trajiste a Nueva York por negocios y allí estaba el Capitán Lenny en el bar del hotel tomando una cerveza y tratando de levantarse a una mesera.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo hace medio bien, debería levantarse entre 2500 $ y 5000 $ por noche.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Que alguien ayude a esa pobre mujer a levantarse
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of theirsource.Literature Literature
Ayudado por el rey Matías Corvino de Hungría, Juan de Sagan invadió Brandenburgo, y los pomeranos aprovecharon la oportunidad para levantarse en armas.
Good morning, darlingWikiMatrix WikiMatrix
Es hora de levantarse, Sr. Cleg.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysogota yacía en el suelo, sobre el que se había caído al levantarse de la cama.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Ella creyó que quería ayudarla a levantarse, tal vez como cortesía, tal vez para que pudiera sujetarlo si se desmayaba.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Se levantó del sillón y se acercó a Mike Longshott para ayudarlo a levantarse—.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
¡ Hora de levantarse!
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente empezó a levantarse en honor del hombre que había servido al departamento y a la ciudad durante tanto tiempo.
Second- floor balconyLiterature Literature
Hubo que levantarse de inmediato.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Esa mañana, la necesidad de explicar la prolongada ausencia de Howard la hizo levantarse y desayunar demasiado temprano.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Veré el sol levantarse una hora antes que usted.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Siempre supuse que los soldados estaban dispuestos a levantarse a cualquier hora de la noche.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Sabía que ella sentía la tentación de levantarse e irse.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Una noche mi padre pidió el despertador porque tenía que levantarse temprano.
We' re actually turning around?Literature Literature
Destacando que las restricciones inaceptables impuestas a la MINUEE, que deben levantarse, han reducido drásticamente la capacidad operacional de la Misión y podrían tener graves consecuencias para su futuro,
How about you do the cooking?UN-2 UN-2
Ella no se atrevió a levantarse, a abalanzarse sobre él (¿lo querría él?
If you can' t get out, hideLiterature Literature
—gruñó Craw, mientras esbozaba una mueca de dolor al levantarse, pero quienquiera que hubiera sido ya se había marchado.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Deben estar sujetas a examen periódico y levantarse cuando se hayan alcanzado sus objetivos
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
Una vez cayó y le fue casi imposible volver a levantarse.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Levantarse por la mañana era como tener que arrastrar un cuerpo muerto.
Angel... the mad!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.