limpiar el piso oor Engels

limpiar el piso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

clean the apartment

Tenemos que limpiar el piso
We have to go up now and clean the apartment
GlosbeMT_RnD

clean the flat

No me puedo creer que hayas limpiado el piso.
I can't believe you've cleaned the flat.
GlosbeMT_RnD

clean the floor

Bueno, me temo que va a necesitar más que limpiar los pisos para conservarlo.
Well, It's going to take more than cleaning the floors to retain it, I'm afraid.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Tengo que limpiar el piso del departamento y estoy desesperada buscando algunas flores.
I need to mop up the floor of the apartment and I am desperately looking for some flowers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te equivoques limpiaré el piso con tu trasero marimacho de mierda delante de tu amiga prostituta.
I'll swipe the floor with your little, baby, butch, bitch ass right in front of your little skank-ho girlfriend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer de edad acudía una vez por semana a limpiar el piso.
An old woman came in once a week to clean the place.Literature Literature
Nuestra hija friega los platos, y John se ocupa de quehaceres como limpiar el piso y encerarlo.
Our daughter does the dishes, and John does things like mopping and waxing.jw2019 jw2019
Acabo de limpiar el piso.’
I just cleaned the floor.’jw2019 jw2019
No te equivoques limpiaré el piso con tu trasero marimacho de mierda delante de tu amiga prostituta.
I'll swipe the floor with your little baby butch bitch ass right in front of your little skankho girlfriend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acabo de limpiar el piso ".
I just done mopped the floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crees que podrías limpiar el piso ahora?
Do you think you could clean up the floor now?OpenSubtitles OpenSubtitles
Alguien que me ayude a limpiar el piso.
Somebody help me clear this floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de limpiar el piso.
I just cleaned the floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, ahora vayan a su cuaderno, tengo que limpiar el piso.
And, now, get out your workbooks, because I have to clean my floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creí que fueran a poder limpiar el piso.
Never thought they'd get the floors clean...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo limpiar el piso, hacer la compra y cocinar.
“I can keep the place clean and do the shopping and cooking.”Literature Literature
Vamos a limpiar el piso con el maldito mundo.
We're gonna mop the floor with the whole fuckin'world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que limpiar el piso
We have to go up now and clean the apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
La mantendré limpia usando el trasero de este anciano para limpiar el piso.
Oh, I'll keep it clean by mopping the floor with this old man's ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de limpiar el piso.
I just washed the floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para compensar por tu descuido y que aprendas lo que es la humildad limpiarás el piso esta noche.
To atone for your carelessness and so you may learn the meaning of humility, you will clean the floor tonight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era como si me estuviera pidiendo que le limpiara el piso o le hiciese una mamada.
It wasn’t as though he was asking me to clean his place or suck his dick.Literature Literature
Cambiar las sábanas, lavar la ropa, limpiar el piso, vaciar el orinal, cepillarme el cabello.
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo limpiaré el piso.
I've got the floor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera de limpiar el piso es arrodillada.
NOW THE ONLY WAY TO DO THE FLOORS IS ON YOUR HANDS AND KNEES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que podrías limpiar el piso ahora?
Do you think you could clean up the floor now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a limpiar el piso con ella.
She'll wipe the floor with her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gowsi, rápidamente limpiar el piso!
Gowsi, clean the floor quickly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
814 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.