listés oor Engels
listés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of listar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
General notessupport.google support.google
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Como señalan la mayoría de los comentaristas, el problema no es que no haya una sola lista autorizada de normas de jus cogens, sino que no hay acuerdo acerca de los criterios para incluir normas en esa lista
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?MultiUn MultiUn
Se va a quemar, pero estoy casi listo.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer índice de esta nueva lista vale cero y cada dígito sucesivo indica cuales de los siguientes elementos deben ser escogidos.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.WikiMatrix WikiMatrix
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
This work we' re doing, it doesn' t really helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lista de participantes en la votación: Anexo «Resultados de las votaciones nominales», punto 7
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Tras varios años de retraso, en 2016 la casa estuvo lista finalmente.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicgv2019 gv2019
Las mujeres lloronas estaban en primer lugar de la larga lista de Siluro de cosas que lo ponían incómodo.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Otros países podrían seguir la misma senda posteriormente, después de 2013 o incluso antes, dado que la lista de solicitudes de adhesión está en estos momentos totalmente abierta.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
LISTA DE LOS LABORATORIOS NACIONALES DE LA PESTE EQUINA
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
• Así pues, en el marco de la cooperación la Dirección de Presupuesto y del Tesoro comunicará toda información útil sobre las listas de personas y entidades vinculadas al terrorismo, elaboradas en Mónaco de conformidad con los reglamentos europeos, y los activos que hubieran sido congelados en los establecimientos de Mónaco, en aplicación de alguna de las Ordenanzas Soberanas sobre la congelación de fondos procedentes de actividades terroristas
Something like that, yeahMultiUn MultiUn
adaptar la lista de actividades del anexo, de conformidad con los artículos 2 a 4 y 16;
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Lista de publicaciones anteriores
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
En julio, una lista colgada en un tablón de anuncios negro nos comunica que hemos aprobado.
I need them for ransomLiterature Literature
En septiembre de 1986, fecha en que el importador español presentó una nueva lista de precios con un incremento de la mayoría de los mismos, mientras que los precios de venta de los productos españoles no experimentaron modificación alguna hasta mayo de 1987 inclu
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
No estoy arriba en la lista de gente con la que quiera hablar tampoco.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de artículos debe ser igual a 1 cuando solamente hay el formulario T5, o igual al número total de mercancías incluidas en la casilla no 31 de los formularios T5 bis o enumeradas en las listas de carga T5.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
El librito francés que menciona también ocupará su lugar en la lista de libros a conseguir lo antes posible.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Por tanto, dichos buques deben eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se han suprimido de la lista realizada por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Eurlex2019 Eurlex2019
Un momento después las fotos y las listas comenzaron a pasar por la pantalla.
not determinedLiterature Literature
¿Qué sabía él sobre las listas de los judíos?
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Además la lista de las causas justificativas contenida en el artículo 58 CE, apartado 1, letra b), no es limitativa.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán sustituir posteriormente los buques incluidos en su lista, siempre y cuando ello no comporte un aumento de la capacidad total de los buques.
It was logged in as a B filenot-set not-set
Para el día de hoy tenemos inscrito en la lista de oradores al distinguido representante de Ucrania, Sr.
I don ́t need no suitUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.