listeriósis oor Engels
listeriósis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listeriosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listeriosis neonatal en Colombia...
You can' t shush mescielo-title scielo-title
Listeriosis y sus agentes causales
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
— Otra forma de listeriosis, caracterizada por, al menos, una de las cuatro manifestaciones siguientes:
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Casi todos los que son diagnosticados con listeriosis tienen infección invasiva (lo que significa que las bacterias se propagan desde sus intestinos a su torrente sanguíneo u otros sitios del cuerpo).
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
Dado que las enfermedades cubiertas por las normas establecidas en dichos actos [a saber, la listeriosis, la salmonelosis (salmonela zoonótica), la triquinosis, la infección por E. coli verocitotóxica y las encefalopatías espongiformes transmisibles] ya están cubiertas por normas específicas, procede suprimirlas de la lista del anexo II del Reglamento (UE) 2016/429.
Barbed wire, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
La capacidad para determinar de manera rápida el potencial patogénico de las cepas de L. monocytogenes es crucial para el control y la prevención de la listeriosis.
They should take a look at themselvescordis cordis
madre cuyo feto, mortinato o recién nacido tiene listeriosis confirmada por el laboratorio.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
El boletín Eurosurveillance ha publicado un estudio, realizado por varias instituciones navarras, sobre patrones epidemiológicos de la listeriosis en Navarra durante los años 1995 a 2005. En dicho artículo se identifica el serotipo de las bacterias de Listeria monocytogenes presentes en muestras hospitalarias y en muestras de alimentos “listos para su consumo”.
We will leaveCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, se adoptarán medidas para reducir el riesgo de listeriosis humana contraída por la ingestión de [...] pescado ahumado».
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
El Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública, en su dictamen de 23 de septiembre de 1999, señala que, de acuerdo con los datos disponibles relativos a la epidemiología humana de la listeriosis de origen alimenticio, la presencia de menos de 100 Listeria monocytogenes por gramo en la fase de consumo se considera un riesgo leve para el conjunto de los consumidores.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
— Listeriosis y sus agentes causales
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
¿Podría el Organismo alimentario europeo informar a la población por propia iniciativa sobre los riesgos de determinados productos, como en el caso de la listeriosis?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?not-set not-set
Según estos informes, en 2006 se registraron un total de 1 588 casos de listeriosis (Listeria monocytogenes) en seres humanos en veinticinco Estados miembros.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Otra forma de listeriosis, caracterizada por, al menos, una de las cuatro manifestaciones siguientes:
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
LISTERIOSIS
Only three days to go before the weddingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infección causada por Listeria monocytogenes, que puede producir diversos síndromes clínicos, como mortinatalidad, listeriosis neonatal, meningitis, bacteriemia o infecciones localizadas.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Listeriosis La septicemia y la meningitis son las formas más habituales de una infección por Listeria.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
— otra forma de listeriosis, caracterizada por, al menos, una de las cuatro siguientes manifestaciones:
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Algunas de estas bacterias y especies de levadura se han visto implicadas en el comienzo de la listeriosis al fomentar el crecimiento de listeria.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingcordis cordis
En ensayos controlados abiertos con Humira, se han notificado infecciones graves (incluyendo las fatales, que han ocurrido en casos raros), entre las que se incluyen notificaciones de tuberculosis (incluida la miliar y la localización extra-pulmonar) e infecciones oportunistas invasivas (por ejemplo: histoplasmosis diseminada o extrapulmonar, blastomicosis, coccidiomicosis, pneumocistis, candidiasis, aspergilosis y listeriosis
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEMEA0.3 EMEA0.3
Se recomienda prestar especial atención a la higiene de los alimentos durante el embarazo, así como evitar ciertas comidas (como quesos con moho blanco y queso azul) para reducir el riesgo de exposición a gérmenes patógenos potencialmente dañinos, tales como la listeriosis y la salmonela.
To repress one' s feelings only makes them strongerCommon crawl Common crawl
La aparición de nuevas cepas de Listeria monocytogenes, bacteria responsable de la listeriosis, enfermedad de origen alimentario, podría constituir un nuevo vector de contaminación, al igual que la presencia de nuevos tipos de productos alimenticios.
operations of security equipment and systemsnot-set not-set
Brote de listeriosis; seguimiento de una alerta dada por el sistema de alerta rápida alimentaria (RASFF) (Francia)
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Las infecciones oportunistas notificadas en pacientes en tratamiento con Remicade han incluido, aunque no se limitan a neumocistosis, histoplasmosis, infección por citomegalovirus, infecciones micobacterianas atípicas, listeriosis y aspergilosis
Do you have an idea, angelfaceEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.