lista de sentenciados oor Engels
lista de sentenciados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit list
Seguramente encabezaba la lista de sentenciados.
I'm sure he was high on their hit list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente encabezaba la lista de sentenciados.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teniente le entregó una lista de personas sentenciadas a muerte, y el coronel la firmó sin siquiera mirarla.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Los convoco a participar de la campaña para liberar a los activistas sirios bajo la etiqueta #Douma4, y quisiera felicitar a muchos de ustedes por sumarse voluntariamente a la lista de sentenciados que tienen todos los dictadores en este mundo.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americagv2019 gv2019
Era una lista de nombres de sentenciados a muerte que, tal vez, aún sigan vivos.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Lista de personas que han sido sentenciadas por colaboración con el enemigo
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Una situación similar se plantea en el correccional de régimen semiabierto de Bihac, en el que también hay una lista de espera para la recepción de nuevas personas sentenciadas.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Una situación similar se plantea en el correccional de régimen semiabierto de Bihac, en el que también hay una lista de espera para la recepción de nuevas personas sentenciadas
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MultiUn MultiUn
El Papa se extrañó mucho al no recibir los procesos de los sentenciados que según decían, estaban listos para serle entregados.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En agosto de # se dictó una orden de procesamiento por desacato al Tribunal contra Domagoj Margetić por la publicación de la lista de nombres de testigos protegidos; la causa ya está cerrada, y el acusado sentenciado y cumpliendo condena
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayMultiUn MultiUn
Queremos repetir nuestra propuesta, que fue presentada en el debate sobre el informe anual del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en la Asamblea General, a saber, que sería útil e informativo obtener una lista comparativa del número de los sentenciados según su nacionalidad y, también, según la duración de las sentencias que recibieron por delitos semejantes en tipo y gravedad, tomando en cuenta su nacionalidad.
No, don' t shootUN-2 UN-2
Queremos repetir nuestra propuesta, que fue presentada en el debate sobre el informe anual del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en la Asamblea General, a saber, que sería útil e informativo obtener una lista comparativa del número de los sentenciados según su nacionalidad y, también, según la duración de las sentencias que recibieron por delitos semejantes en tipo y gravedad, tomando en cuenta su nacionalidad
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
Pero en 1988, cuando comencé con el gobierno, Tony Alamo era uno de los tipos que ha estado en la lista de sentenciados del gobierno [para asesinar], que yo sepa, desde 1988.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora encabeza la lista israelí de sentenciados, el activista palestino más buscado y perseguido.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista, compuesta de nombres de directorios de funcionarios en el cargo, no incluye al exministro de Desarrollo Económico Alexey Ulyukayev, que fue sentenciado a ocho años de prisión en lo que algunos dicen fue una trampa de Igor Sechin (que está en la lista), presidente ejectuivo de Rosneft, empresa de petróleo y gas.
And a ciggie?gv2019 gv2019
La carta de Sotomayor informa que entre 1657 y 1658 se habían investigado o sentenciado a 125 individuos, cuyos nombres, etnias y ocupaciones lista a continuación.
Poo- Poo, how you doin ', boy?WikiMatrix WikiMatrix
En 2008 recibí información confiable de que varios periodistas estaban en una lista negra de sentenciados a muerte por la delincuencia organizada, por sus informes sobre la guerra contra el narcotráfico en Juárez.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero estudiando vio la lista de los sentenciados a muerte ese día y justo detrás de él había un pastor luterano que también fue condenado por lo mismo.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 20 de agosto, en un extenso discurso dirigido a la Nación, el “enterrador gambiano” dijo que quería tachar de la “lista de los vivos” a todos aquellos condenados a la pena de muerte, sobre mediados de septiembre (de acuerdo a las AFP, un total de 47 personas fueron sentenciadas a muerte en el país desde el julio de 2010).
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?gv2019 gv2019
Y cuando los realistas volvieron a recuperar las poblaciones, decretaron los más duros castigos contra los huachanos, por haber estado entre los más cooperadores, siendo larga la lista de los sentenciados a ser pasados por las armas.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación empeoró el 27 de marzo, cuando una lista de 24 personas "sentenciadas" a muerte fue enviada anónimamente por fax a los diarios locales.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer término, durante esa época el Escuadrón de la Muerte y el Ejército Secreto Anticomunista (ESA) publicaron listas de personas sentenciadas a muerte, las cuales incluían los nombres de conocidos líderes de partidos políticos de oposición, así como líderes laborales y otros líderes de la comunidad guatemalteca.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista es larga y los casos del editor del diario , el señor Fuad Bughanem, y el dibujante de historietas, el señor Hakim Laâlam, que fueron sentenciados por un tribunal de Argel a dos meses de prisión y una multa de 250 000 dinares por difamación, son ejemplos recientes.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroparl8 Europarl8
Coleman y Brown luego fueron condenados por violación y asesinato de Storey y sentenciados a muerte por ello, pero la sentencia de muerte de Brown fue conmutada y, posteriormente, en un proceso separado, la sentencia de muerte de Coleman fue anulada. El 12 de julio, el FBI agregó Coleman a su lista de los diez más buscados como una "adición especial".
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
No estamos listos ni sentenciados a un procedimiento de resolución de disputas ante la Oficina de Atención al Consumidor.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.