lista de seguimiento oor Engels
lista de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
watchlist
en
list for special attention
La distracción nos dice lo que sea que esté viniendo ya está en una lista de seguimiento.
The distraction tells us that whatever's coming is already on a watchlist.
watchlist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidiera imponer sanciones concretas y selectivas contra las partes infractoras consignadas en las listas de seguimiento;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
4.1La lista de seguimiento adicional
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Eurlex2019 Eurlex2019
Está en la lista de seguimiento de la Interpol.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Decidiera imponer sanciones concretas y selectivas contra las partes infractoras consignadas en las listas de seguimiento
You know what I meanMultiUn MultiUn
La distracción nos dice lo que sea que esté viniendo ya está en una lista de seguimiento.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguno en la lista de seguimiento?
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado de las medidas disciplinarias adoptadas, 940 personas fueron eliminadas de una lista de seguimiento preventiva en 2014.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
Entrega cambios recientes en Wikipedia en español para las páginas seleccionadas. Es similar a la lista de seguimiento de usuario en Wikipedia.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredCommon crawl Common crawl
Uno de los propósitos de la máquina era de búsqueda de texto para encontrar las palabras clave de una lista de seguimiento.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Giordino vio la grabación de vigilancia y le dijo a sus agentes que XIII ya no estaba en la lista de seguimientos.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tales casos, solo se incluiría en la lista de seguimiento adicional el medicamento con un estudio de seguridad posterior a la autorización.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2019 Eurlex2019
Se incluye a estas personas en una lista de seguimiento preventiva y se realiza una labor preventiva individual con ellas de forma continuada.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Si había recomendaciones o peticiones que acordábamos poner en marcha en los días siguientes, colocábamos recordatorios en las paredes y preparábamos listas de seguimiento.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLDS LDS
Las listas de seguimiento ofrecen a los agentes nacionales e internacionales una base legítima para adoptar medidas contra las partes infractoras que hayan sido citadas
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
Las listas de seguimiento ofrecen a los agentes nacionales e internacionales una base legítima para adoptar medidas contra las partes infractoras que hayan sido citadas.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
En noviembre de 2014 la Administración actualizó esa lista de seguimiento para informar sobre los avances realizados con respecto a la aplicación de esas recomendaciones.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressUN-2 UN-2
Además, la EMA señaló que las notificaciones de RAM pueden haber aumentado debido a factores distintos de la inclusión en la lista de seguimiento adicional.
A son of mine has to make something of hislife, dad!Eurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, se pidió a la Comisión que informase al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la utilización de la lista de seguimiento adicional 9 .
What' s cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Las listas de seguimiento también sirven de base para que dichas partes entablen un diálogo y elaboren planes de acción para poner fin a los abusos
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesMultiUn MultiUn
Las listas de seguimiento también sirven de base para que dichas partes entablen un diálogo y elaboren planes de acción para poner fin a los abusos.
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
La EMA investigó si las notificaciones de RAM a la base de datos de EudraVigilance variaron tras la inclusión de los medicamentos en la lista de seguimiento adicional.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurlex2019 Eurlex2019
El objeto de las listas de seguimiento no es mencionar a un país u otro, sino indicar qué partes en conflicto han cometido determinadas infracciones graves contra los niños
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeMultiUn MultiUn
El objeto de las listas de seguimiento no es mencionar a un país u otro, sino indicar qué partes en conflicto han cometido determinadas infracciones graves contra los niños.
FELlCIA:It feels like leftUN-2 UN-2
Las cuestiones adicionales planteadas por estas partes interesadas internacionales y las respuestas de la Comisión se incluyeron en las listas de seguimiento, que constituyen la base del presente acto modificativo.
It' s just harder to put baseball cards in the spokeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La EMA analizó si la inclusión de un medicamento en la lista de seguimiento adicional afectaba a la detección y gestión de las señales de seguridad relacionadas con el medicamento.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurlex2019 Eurlex2019
5635 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.