lleno de baches oor Engels
lleno de baches
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bumpy
Esto va a ser un viaje lleno de baches hasta el muelle.
This is gonna be a bumpy ride to the dock.
rough
Por la carretera montañosa 939 que está llena de baches y que se llama “Öxi”.
A rough mountainroad nr 939 called “Öxi”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí el terreno era un sendero de tierra lleno de baches, con cuevas y colinas de piedra.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Esto va a ser un viaje lleno de baches.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uno de ellos, Mihanta insistió para desviarnos un par de kilómetros por un camino lleno de baches.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Esta parte siempre está llena de baches... cuidado...
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Como una cara hinchada con la piel llena de baches.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Lleno de baches.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una carretera más antigua, más estrecha y más llena de baches que la autopista de Libia.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Harriet empujaba a Beth en una silla de ruedas por el suelo lleno de baches y de gravilla.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Las carreteras estaban llenas de baches y nos zarandeamos el uno contra el otro durante todo el camino.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Pero las carreteras llenas de baches de Karachi hicieron que esa fuera más la norma que la excepción.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidgv2019 gv2019
Las calles se veían menos atestadas y más llenas de baches a cada paso que daba.
This treaty is fragileLiterature Literature
La autopista de cuatro carriles por la que circulaban estaba llena de baches; había conocido tiempos mejores.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Sin avisar, Maxim metió el Zil en una carretera llena de baches.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Las laderas están lejos y los caminos llenos de baches.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo observando los sentimientos, tiene tantas palabras negativas - terrible, lleno de baches.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesQED QED
Brooklyn está lleno de baches, dice Fotógrafo.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Cansada del viaje por el camino lleno de baches de Srinagar, Emma apenas podía mantener los ojos abiertos.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Me alegra ver que las calles de Londres están igual a como las recordaba... llenas de baches.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Determinar la edad del universo ha sido un viaje lleno de baches.
what are you talking about, john?Literature Literature
Podría estar llena de baches, esto no es un #x#, ¿ no es cierto?
Don' t you care about your dead dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Pese a todo, tengo que concentrarme intensamente en la carretera, que está llena de baches y roderas.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Tras seguir un estrecho sendero lleno de baches, descubrió el montículo de tierra procedente del hoyo del sótano.
Nothing happenedLiterature Literature
Cinco minutos después de recogerme, nos internamos por un camino lleno de baches que cruzaba el bosque.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Este es el atajo más largo, más caluroso y más lleno de baches que tomé en mi vida.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá amigas que vivan en calles pavimentadas, no en callejuelas llenas de baches.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
1370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.