lleno de colorido oor Engels
lleno de colorido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
colorful
De mis padres, papá era la personalidad más llena de colorido.
Of my parents, papa was by far the most colorful personality.
colourful
Al papamoscas le encanta desplegar su cola en forma de abanico, llena de colorido.
The fantail is aptly named because he cannot resist displaying his colourful fanlike tail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dónde proceden todos esos sellos, tan llenos de colorido, de dónde?
Let me see your wristLiterature Literature
De mis padres, papá era la personalidad más llena de colorido.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Sus libros estaban llenos de coloridas inIágenes.
You know some good places?Literature Literature
Aunque seguían siendo frías, ahora estaban llenas de colorido.
What have you done to the baron?Literature Literature
¡Cuán lleno de colorido es el desierto aquí!
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Entre América del Norte y del Sur... se hallan las islas del Caribe, exóticas y llenas de colorido.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben también cómo escoger de entre esas observaciones las cosas más significativas, típicas o llenas de colorido.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Pero ahora la selección es tan llena de colorido como el arco iris.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
—Pues bien, nosotros los quarks somos personajes llenos de colorido.
Coming here at this hour?Literature Literature
Un arroyo cae en cascada por varios saltos de agua atravesando jardines acuáticos llenos de colorido.
Come on, a lot of people drink mineral waterCommon crawl Common crawl
Imágenes llenas de colorido: una cruz, un amanecer dorado y ramos de flores lujosos, casi demasiado efusivos.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
—Como una teatrera que intentara personificar sus cuadros: llena de colorido, misteriosa, muy espiritual...
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Sus acompañamientos explotan los pianos nuevos, más llenos de colorido y más robustos, que estaban apareciendo entonces.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Tiene hermosas ilustraciones, grandes y llenas de colorido, y sus historias están relatadas con un estilo fascinante.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
“Claro que sí, y son de última moda... grandes, anchas y llenas de colorido.
What about work?jw2019 jw2019
“Los pintores del antiguo Egipto crearon obras de arte llenas de colorido, frescos, esculturas policromadas, sarcófagos y tumbas.
Why, of course, dearjw2019 jw2019
Crucemos ahora al lado oriental de Sudáfrica y visitemos otro país lleno de colorido, Suazilandia.
Chill out, manjw2019 jw2019
Los escaparates de las tiendas brillaban llenas de colorido.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Recuerdo bandejas llenas de colorido con chopan kabob, sholeh-goshti y arroz salvaje.
Death is hardLiterature Literature
En el suelo del baño había varios cubos de plástico blancos llenos de coloridos ramilletes.
No, you did notLiterature Literature
Para tomar prestada la respuesta tan llena de colorido de Martine: “¿Necesita el pato patas palmeadas?”
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
Pasaban oficiales —elegantes y llenos de colorido—, mujeres y niñas paseaban por la sombra ajedrezada.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Música electrónica imaginativa y llena de colorido que inspira tu imaginación...
What about it?Common crawl Common crawl
Aquí realmente hay pequeñas tiendas y puestos llenos de colorido.
She knows everythingjw2019 jw2019
Disfrutábamos de muchas comidas con platos picantes llenos de colorido, todos ellos regados con margaritas muy fuertes.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
2502 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.