lleno de disculpas oor Engels
lleno de disculpas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apologetic
en
having the character of apology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Lo siento, Courtney... -Su voz fue suave, llena de disculpa-.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Escribí una carta llena de disculpas a Clayton, asegurándole estar movido por las mejores intenciones y partí.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Largas cartas llenas de disculpas y recuerdos y de su amor por los dos chicos.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Cuando la tan ansiada carta llegó tres semanas más tarde, estaba llena de disculpas y signos de exclamación.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Tardó en responder y, cuando lo hizo, la contestación fue dubitativa y llena de disculpas.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Se vuelve abiertamente humilde, dolorosamente llena de disculpas.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Y las que yo le escribo aún están tan llenas de disculpas, remordimientos y confusión.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Aquella noche, Tony volvió a casa lleno de disculpas y palabras de amor.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Incluso redacta un mail confuso y lleno de disculpas para Bruno, pero no se atreve a enviarlo.
You said everything was okayLiterature Literature
Hoy fue un día lleno de disculpas de gente a la que realmente no les importa un carajo.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- La nota que dejó estaba llena de disculpas -dijo Jack, y la voz se le enronqueció y quebró.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
El gato inmediatamente obedeció y me lamió los dedos, lleno de disculpas.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
No la tranquilizó que de repente Grace se mostrara dulce, solícita y llena de disculpas.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Se rió, con una risa llena de disculpas, pero sin control y completamente histérica.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Los ojos inocentes, las palabras llenas de disculpas, tartamudea mientras promete portarse mejor.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Negaba sus comentarios anteriores llenos de disculpas.
Not anymore!Literature Literature
Apareció tarde y lleno de disculpas.
Enter new labelLiterature Literature
A la semana siguiente, Nick recibió un cheque de doscientos dólares, con una carta llena de disculpas.
This is the end!Literature Literature
Por primera vez, mis llamadas a Elizabeth no estaban llenas de disculpa, sino con acusaciones.
What is happening here?Literature Literature
—No sabía que fuese impropio mencionar los hijos —murmuró lleno de disculpas.
This is aprime exampleLiterature Literature
Virmati respondió con párrafos inseguros, llenos de disculpas.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Luke miró a Han y Leia otra vez, con sus ojos llenos de disculpa y desesperación.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Lucaroni apareció uno diez minutos después, lleno de disculpas por el retraso.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Escribió una carta incoherente a sus antiguos señores, llena de disculpas: «¡Yo no sabía nada de todo eso!»
Look at thatLiterature Literature
Jule observó mis dedos, con los ojos llenos de disculpa y alivio.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.