lleno de clichés oor Engels
lleno de clichés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cliché-ridden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que te gusta dar largos y aburridos discursos de villano, llenos de clichés.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Realmente era increíble hasta qué punto estaba el mundo lleno de clichés.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Lleno de clichés, verborragia, monotonía.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Isherwood escribió en The New York Times: «Predecible en su trama [...], rancio [...], lleno de clichés [...]».
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
¿Una interpretación, gastada, llena de clichés?
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenuo, inexperto, lleno de clichés y verdades simples.
Can you hear that music?Literature Literature
A veces, cuanto más convencionales o redundantes son, más se les llama incultos y llenos de clichés.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Exagerados y llenos de clichés para que la gente supiera dónde estaba.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Mamá estaba llena de clichés, afirmaciones de circunstancias que recitaba como si las hubiese aprendido en un libro.
You said it was a treatLiterature Literature
Vulgar y sin ideas y lleno de clichés.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
La primera reseña aseguró que mis canciones estaban llenas de clichés.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
El resto de la tarde pareció una película de serie B llena de clichés y mala suerte.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Esa arrogancia y permisibilidad está llena de clichés como si fueran parodias.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una interpretación, gastada, llena de clichés?
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Es tan irreal y llena de clichés que casi siempre acabo tirándola a la basura, presa de la rabia.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Algo que únicamente existía en novelas románticas y películas llenas de clichés, y había leído y visto muchas de ellas.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Erlewine criticó la letra, que dijo que era repetitivo y lleno de "gangsta clichés".
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo los coreanos mas jóvenes se están molestando por el estilo típico del afiche coreano que ha sido criticado desde hace tiempo por ser demasiado confuso o demasiado interrumpido [ko] por textos en extra-negrita o comentarios de los usuarios llenos de cliché [ko].
I' m calling someonegv2019 gv2019
Gente, hombres, orgullosos de sus clichés y aun así llenos de una poesía desesperada.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El racismo está presente en los medios de comunicación de formas diversas: la falta sistémica o sistemática, o ambas cosas, de representación de los grupos víctima del racismo, los estereotipos con relación a determinadas comunidades y la representación inexacta de su situación y sus problemas, la estrechez de miras y la falta de rigor en el tratamiento, lleno de clichés de las cuestiones de las comunidades, la utilización de un idioma cifrado y de expresiones para reforzar la idea de un trasfondo racial y la negación del racismo, afirmando que sólo existe en los casos de discriminación extrema y explícita.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
El racismo está presente en los medios de comunicación de formas diversas: la falta sistémica o sistemática, o ambas cosas, de representación de los grupos víctima del racismo, los estereotipos con relación a determinadas comunidades y la representación inexacta de su situación y sus problemas, la estrechez de miras y la falta de rigor en el tratamiento, lleno de clichés de las cuestiones de las comunidades, la utilización de un idioma cifrado y de expresiones para reforzar la idea de un trasfondo racial y la negación del racismo, afirmando que sólo existe en los casos de discriminación extrema y explícita
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
La respuesta a su discurso, que estuvo lleno de más cliches que de sustancia, fue variada desde los que creen que la postura de Turquía era justificable, hasta los que estaban consternados por el nivel de hipocresía mostrada por Turquía hacia los kurdos que luchan por la autonomía.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelinggv2019 gv2019
Vale, es preciosa, está llena de cultura y todo lo que dice el cliché.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
113 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.