llevaba encima
he carried · he was carrying
lleva encima oor Engels
lleva encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he carries
Yo le hubiera quitado todo lo que llevaba encima.
If it was me, I would have grabbed the money he carried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente lleva encima toda clase de fibras.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
– ¿Nadie le ha recomendado que lleve encima todo lo importante cuando viaje en avión?
b) See answer to (aLiterature Literature
– Si no tienes cuidado, cariño, vas a acabar encontrando la única arma que llevo encima -le advirtió Dean.
How long will it take?Literature Literature
Lo llevo encima de mi corazón.
This summary sets out the main elements of the product specification forinformation purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no la llevo encima.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única arma que llevo encima es un cuchillo que usé la noche pasada.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Así que el dinero que llevo encima podemos gastarlo sin vergüenza aunque con prudencia.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Es lo único de su mujer que lleva encima.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
—¿Qué más llevas encima con tu nombre?
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
—Usted lleva encima suyo su historia —dijo el artista—, y nosotros no estamos acostumbrados a eso, créame.
You can' t quitLiterature Literature
No lo lleva encima.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuánto dinero llevas encima?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Llevo encima la marca de Adán, cubierta de maquillaje y ropa.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
¿Por qué esta mañana no llevo encima una pistola?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
¿ Sabes cuantos brillantes llevas encima?
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Las lleva encima como una pastilla de hielo clavada en la garganta.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Tengo un recibo, pero no lo llevo encima.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Si vas a casa de Dain o de Ciarran no las lleves encima.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
El único peso que lleva encima tu vehículo de dos ruedas es el tuyo.
What are you going to do?Literature Literature
Con todo el dinero que lleva encima.
We all shouldLiterature Literature
Junto con la foto, es todo lo que me queda de mi padre, y siempre lo llevo encima.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Ya ves que no llevo encima ningún objeto del tamaño de ese dragón.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Nunca llevo encima más de lo que puedo permitirme perder.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre la llevo encima, como recuerdo del pasado... de cuando fui feliz de verdad... sin saberlo.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Siempre las lleva encima.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5611 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.