llevaba encima
he carried · he was carrying
llevar encima oor Engels
llevar encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carry
No lo sé, no lo llevo encima, no confío en mí.
I never carry it with me. I don't trust myself.
to carry
No tengo que llevar encima un montón de dinero.
“I don’t have to carry a lot of cash with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es lo que tengo que llevar encima ahora para proteger mi vida”».
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Es mucho dinero para llevar encima, Sra. Valdemar.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diré dónde tendrás que ir y cómo, qué podrás llevar encima y qué no...
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Todos deben llevar encima sus tarjetas de identificación
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando empezó a llevar encima grandes cantidades de dinero, pensó que necesitaba un revólver para defenderse.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Llevará encima un montón de papeles.
» Christmas is here. «Literature Literature
—Tengo la sensación de llevar encima más tierra que un jardín.
Thousand and oneLiterature Literature
El asesino debió de llevar encima dos llaves cuando salió del hotel Bloxham.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
¿Por qué llevar encima suficiente veneno para matar a cien hombres?
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Sé que tienes un suéter que llevar encima de eso, cariño.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso quería llevar encima a Missy.
Mark my wordsLiterature Literature
EL RETORNADO Hoy día todo el mundo parecía llevar encima su pequeño teléfono móvil.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Los negros debían llevar encima toda clase de documentación.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Estaba prohibido el uso del teléfono, así como llevar encima mensajes o informes escritos.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
No debía llevar encima números telefónicos o nombres de contactos.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Con toda seguridad, debería llevar encima una foto de ella, pero Joe no pensaba ponerse a buscarla.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
¡ ¿ No crees que te voy a llevar encima mio?!
He ain' t heavy, he' s my brother babyopensubtitles2 opensubtitles2
Se alegró de llevar encima sus más potentes amuletos protectores.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Aunque tal vez lo hacía para que Ceese fuera el que la llevara encima si los pillaban.
You two protect MasterLiterature Literature
Podemos llevar encima toda la comida necesaria para cruzar ese desierto, y dices que allí también hay pozos.
Well... up yoursLiterature Literature
Y en inglés agregó—: ¡Exijo llevar encima mi visado de turista!
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Creo que la llevaré encima a partir de ahora, incluso cuando duerma.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Probablemente lo llevara encima cuando cayó.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía utilizarse eficazmente como estoque, pero mi abuelo había insistido en que no lo llevara encima.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Pero ahora él tendría que llevar encima su propio destino.
Well, women can be toughLiterature Literature
4045 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.