llevar hacer una vida normal oor Engels
llevar hacer una vida normal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lead a normal life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que tienes que hacer es llevar una vida normal.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
No vives más que para una cosa: para hacer posible a los slan llevar una vida normal.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Me había permitido hacer planes para llevar una vida normal hasta que, de algún modo, la estaba viviendo.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Hannah te deja hacer eso y llevar una vida normal.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus planes seguían siendo llevar una vida normal y hacer cosas normales.
Command me in all thingsLiterature Literature
Tendrá que llevar un tratamiento especial, pero podrá hacer una vida completamente normal.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Era imposible hacer planes al respecto o llevar siquiera una vida normal.
You' re a god, sir!Literature Literature
Pero ¿cómo podía llevar una vida normal sin dejar de hacer el trabajo que tanto le gustaba?
You must consider these thingsLiterature Literature
Ya sabes: tener un trabajo normal, hacer cosas normales, casarme, tener hijos... llevar una vida feliz.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Pero mayor tragedia sería hacer que albergaran alguna esperanza de volver a llevar una vida normal.
That part I likeLiterature Literature
16 Qué peligroso sería adoptar la posición de que, como nadie sabe cuándo vendrá el fin, debemos hacer planes para llevar una vida muy activa y “normal”.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Sabía que era imposible hacer entender a Betsy su deseo de que Rosalind llevara una vida normal.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Nuestros enemigos quieren quebrar el espíritu de los israelíes y hacer que dejen de creer que aquí podemos llevar una vida normal.
Everyone get back!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Comencé a bajar la guardia, a hacer amigos, a acudir a actividades del instituto; en resumen, a llevar una vida normal.
I put that down thereLiterature Literature
La Ley de Lucha contra la Talasemia de 2012 trata de poner freno a la propagación de la talasemia y hacer que los pacientes reciban el tratamiento necesario para llevar una vida normal y productiva.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
Conforme a esta nueva orientación, la Comisión centra sus esfuerzos en la supresión de los numerosos obstáculos existentes en el contexto social actual a los que deben hacer frente las personas con discapacidad que desean llevar una vida cotidiana normal y participar en todo tipo de actividades sociales.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
La directiva relativa a las disposiciones especiales aplicables a los vehículos utilizados para el transporte de viajeros con más de ocho plazas además del asiento del conductor representa una cuestión de gran importancia para que las personas físicamente discapacitadas puedan llevar una vida completamente normal y para permitirles hacer uso, entre otros, de los medios de transporte públicos.
Give her a hundred rupee bundleEuroparl8 Europarl8
En este último país, todas las jóvenes a las que conoció en un centro de acogida habían vuelto a llevar una vida normal tras ser víctima de abusos durantes años, lo que demuestra que, aunque queda mucho por hacer, es posible avanzar.
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
Red Skull le explica a Nick Fury que todo lo que quería hacer con el Cubo Cósmico era regresar el tiempo y evitar que su padre se perdiera, para que pudiera crecer con él y llevar una vida normal.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Cada dos o tres meses Eminem cambiaba de colegio y eso hacía más difícil hacer amigos y llevar una vida normal.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras hacer hincapié en las dificultades a las que se enfrentan miles de personas que viven en la zona ocupada para llevar una vida normal, se alza contra la presencia de colonos en la zona ocupada, lo que constituye, en su opinión, una violación de los Convenios de Ginebra y un crimen de guerra en virtud del Estatuto de la Corte Penal Internacional.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
Tras hacer hincapié en las dificultades a las que se enfrentan miles de personas que viven en la zona ocupada para llevar una vida normal, se alza contra la presencia de colonos en la zona ocupada, lo que constituye, en su opinión, una violación de los Convenios de Ginebra y un crimen de guerra en virtud del Estatuto de la Corte Penal Internacional
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseMultiUn MultiUn
Los médicos dicen que ella será capaz de llevar una vida normal y hacer todas las cosas que los niños hacen.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, fuera de este hecho, es un chico normal que se divierte con sus videojuegos, con “Star Wars”, y cuyo único deseo es poder hacer amigos y llevar una vida normal.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenerte activa: del mismo modo que se aconseja llevar una vida normal, no se aconseja hacer reposo en exceso.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.