llevar en manada oor Engels
llevar en manada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
herd
Las alimentamos, las llevamos en manada de una habitación a la siguiente.
We feed them, we herd them from one room to the next.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Todos los perros de nuestra tribu han aprendido a llevar en manada a los renos —respondió Nardo—.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Tampoco perros, si siquiera para llevar en manada a las ovejas y a las cabras.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Tenemos la esperanza de aguantar... hasta poder llevar a la manada al mercado en la primavera
You' re already hereopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos la esperanza de aguantar... hasta poder llevar a la manada al mercado en la primavera.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Porque las sectas de la cristiandad hicieron fácil la religión para esos mundanos, y porque podían unirse a ella como miembros de sus iglesias y al mismo tiempo continuar siendo parte de este mundo egoísta, idólatra, manchado de sangre, todos estos elementos de la sociedad humana se dejan llevar como en manadas a la cristiandad semejante a ramera.
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
Barrett... eres guardia paseo va en esa manada esta noche, si tengo que llevar a cabo.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso llevar a mi manada para unirnos con Sam y Ty en Flagstaff.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Colmillo Blanco llevará una dura vida en el campamento indígena; la manada de cachorros lo ve como un lobo y lo ataca de inmediato.
This is a murder we' re trying to clear up, ladWikiMatrix WikiMatrix
Propagaré el mensaje por todo el parque para llevar hasta allí a la manada Río de Plata en cuanto alguien los vea.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
No les cuento que mi padre habló conmigo a solas, en secreto, justo antes de que se lo llevara la Manada.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Si un Estado miembro no está en condiciones de llevar a cabo una evaluación suficientemente comprobada de las vías de riesgo de infección de las manadas de aves de corral en su territorio, llevará a cabo la vigilancia basándose en un sistema de muestreo representativo
Man say I' m freeoj4 oj4
Si un Estado miembro no está en condiciones de llevar a cabo una evaluación suficientemente comprobada de las vías de riesgo de infección de las manadas de aves de corral en su territorio, llevará a cabo la vigilancia basándose en un sistema de muestreo representativo.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
—En ese caso, si lo que ahora necesita es un bosque, podría llevar su manada hacia el noroeste.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Tras llevar a un pequeño grupo a Cuba, Herman formó una «tercera manada» (Third Herd) en la primavera de 1950.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella spp. en manadas de pollos broilers de la especie Gallus gallus que se llevará a cabo en los Estados miembros
There are # adam wildersoj4 oj4
Cuando te conviertas en el Alfa de la manada no tendrás el lujo de dejarte llevar por esa ira tan rápidamente.
Different name, different guyLiterature Literature
Los va a llevar en su carromato hasta que estén lo suficientemente fuertes para andar al paso de la manada.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
De acuerdo con la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de septiembre de #, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de referencia sobre la prevalencia del género Salmonella en manadas de pollos broilers de la especie Gallus gallus que se llevará a cabo en los Estados miembros, se recogió información comparable con respecto a la prevalencia de la salmonela en esas manadas
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayoj4 oj4
Decisión de la Comisión, de # de septiembre de #, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella spp. en manadas de pollos broilers de la especie Gallus gallus que se llevará a cabo en los Estados miembros [notificada con el número C #]
Where' s the father of my child?oj4 oj4
De acuerdo con la Decisión 2005/636/CE de la Comisión, de 1 de septiembre de 2005, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de referencia sobre la prevalencia del género Salmonella en manadas de pollos broilers de la especie Gallus gallus que se llevará a cabo en los Estados miembros (3), se recogió información comparable con respecto a la prevalencia de la salmonela en esas manadas.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Decisión de la Comisión, de 1 de septiembre de 2005, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de referencia sobre la prevalencia de Salmonella spp. en manadas de pollos broilers de la especie Gallus gallus que se llevará a cabo en los Estados miembros [notificada con el número C(2005) 3276]
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
El muestreo necesario para la realización del estudio en manadas de pavos será organizado por los Estados miembros y se llevará a cabo a partir del # de octubre de # en explotaciones que cuenten con un mínimo de quinientas aves de engorde o de doscientas cincuenta aves de cría
I started it?It' s your faultoj4 oj4
Se llevará a cabo un estudio para evaluar la prevalencia de Salmonella spp. en Bulgaria y Rumanía en las siguientes manadas de pavos
staff recruitment and training requirementsoj4 oj4
84 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.