llevar fuera oor Engels
llevar fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take out
Las comidas para llevar son económicas y vienen en pequeños envases.
The take-out meals sold here are inexpensive, and they come in small packages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que Heather, ella necesitaba que su héroe apareciera y la llevara fuera del peligro.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
/ Hitler nos ha de llevar fuera de esta miseria.""
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
NUEVOS FUTUROS lo llevará fuera de este mundo.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Emily dejó que Austin se la llevara fuera del salón.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Estaba tan perpleja que dejé que me llevara fuera del parque, al Café du Monde, cruzando la calle.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
—Dentro de unos minutos le llevaré fuera y se lo mostraré —dijo ella—.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
No importaba que Sutter llevara fuera casi dos años.
Forged out of pure goldLiterature Literature
El camino por donde vine te llevará fuera.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regañadientes, ella dejó que la llevara fuera del almacén.
You see that?Literature Literature
Él solo te llevará fuera y te romperá las piernas.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ te voy a llevar fuera!
Restriction of use of the device (if anyopensubtitles2 opensubtitles2
El estabilizador lateral está dañado, y necesitará una revisión, pero la nave os llevará fuera del planeta.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Cuando acabe este torneo, te llevaré fuera una semana.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no os importa, Io llevaré fuera.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevaré fuera del palacio.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta, finalmente, Lopez manejó los asuntos para llevar fuera sus rodillas.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
¡ Deberíamos llevar fuera esos cadáveres, con sus lombrices, e incinerarlos!
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no medís vuestros modales, os llevaré fuera, a la nieve, y os daré una lección vergonzante
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
—Café y pan para llevar fuera sería ideal — contestó, dominando el deseo de echar a correr—.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Kurt pronunció aquella frase como si llevara fuera años, no tres días.
We are going to beat themLiterature Literature
Te vamos a llevar fuera al Yumbo.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabeau, os llevaré fuera, pero toma el control cuando llegues al depósito de agua.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Lo llevaré fuera...
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no medís vuestros modales, os llevaré fuera, a la nieve, y os daré una lección vergonzante.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Sal, te puede llevar fuera de Bailey?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9573 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.