GlosbeGlosbe
logoGlosbe

llevan a cabo oor Engels

llevan a cabo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are carrying out

Sin embargo, se trata sobre todo de que los controles sean efectuados por personas cualificadas y que realmente se lleven a cabo.
But what mainly matters is that these inspections are carried out by well-trained people, and that they are carried out in the first place.
 GlosbeMT_RnD

carry out

werkwoord
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
 GlosbeMT_RnD

they carry out

En seguida llevaron a cabo el proyecto.
They carried out the plan right away.
 GlosbeMT_RnD

you carry out

¿Llevaste a cabo tu plan?
Did you carry out your plan?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
mecanismo permanente para llevar a cabo actividades relativas a las minas
llevar algo a cabo
llevada a cabo
accomplished · carried out · executed · performed
llevando a cabo
accomplishing
empleos (cuyas funciones se llevan a cabo) fuera del país
offshore employment
se lleva a cabo
misión conjunta de evaluación de las necesidades llevada a cabo en el Chad
llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero esa práctica sólo la llevan a cabo los cambistas cristianos —arguyó Arnau—.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Trabajan hasta que haya pasado el peligra Las tareas de menos responsabilidad las llevan a cabo los sirvientes.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
— organismos que llevan a cabo las verificaciones,
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
En el cantón de Friburgo se llevan a cabo actualmente dos investigaciones por brutalidad de la policía.
You didn' t mean it literally, did you?UN-2 UN-2
Todas las fases específicas de la producción se llevan a cabo en la zona geográfica definida.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Se llevan a cabo las comprobaciones necesarias, se abre la instrucción y se labra un acta
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyMultiUn MultiUn
Las negociaciones entre las partes se llevan a cabo en privado.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
a) asegurarse que las operaciones financiadas por el presupuesto se llevan a cabo realmente y se ejecutan correctamente;
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
En 1919, se llevan a cabo los primeros vuelos comerciales que unen Sevilla y Madrid.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las autoridades israelíes sostienen que los sobrevuelos se llevan a cabo por motivos de seguridad.
Until # July #: Ministero del Commercio con lUN-2 UN-2
requerir que todas las empresas e instituciones que llevan a cabo experimentación con
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionnot-set not-set
Algunas conductas infantiles se llevan a cabo por razones que van más allá del simple entretenimiento infantil.
I was fucked right from the startLiterature Literature
-Pero mi profesor dice que los hombres y las mujeres llevan a cabo distintas estrategias reproductoras.
I said to drop itLiterature Literature
Llevan a cabo una función tremendamente útil.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Necesitas una invitación para saber dónde se llevan a cabo.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos una vez al año se llevan a cabo controles obligatorios.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Tiernan, ¿qué funciones llevan a cabo los lóbulos frontales?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Asimismo, existen otros estudios que llevan a cabo varias oficinas gubernamen¬ tales.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Como se sabe, los mercenarios están presentes en las actividades ilícitas que llevan a cabo estas empresas
So, I’m fifteen and a half. It’s on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.MultiUn MultiUn
Las evaluaciones descentralizadas se planifican, gestionan y llevan a cabo fuera de la unidad de evaluación central.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
Bien, los verdaderos alegatos finales se llevan a cabo detrás de la puerta de la sala del jurado.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los equipos de las Naciones Unidas de apoyo a los países llevan a cabo unos 13 proyectos.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Llevan a cabo estudios de la seguridad en residencias y locales.
Well, thank youUN-2 UN-2
Se llevan a cabo revisiones periódicas de las condiciones de la detención preventiva cada 3 meses.
First level Main levelUN-2 UN-2
La vacunación y la vigilancia del crecimiento se llevan a cabo en el seno de la institución.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
63614 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k