llevar de paseo oor Engels
llevar de paseo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take out
La Nikon Coolpix S6 no es precisamente el tipo de cámara que el fotógrafo aficionado lleve de paseo al campo.
The Nikon Coolpix S6 is not exactly a camera the hobbyist photographer would take out into the field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mañana nos llevarás de paseo, ¿ verdad?
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itopensubtitles2 opensubtitles2
Me podrías llevar de paseo?
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre estudiando... y llevar de paseo a los científicos visitantes, por supuesto.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Que nos llevará de paseo.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le llevará de paseo unas horas antes de llevarle a Saint Heath's Row.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Lo llevaré de paseo en el vagón de Patty.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre te llevaré de paseo
Now we talkin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero llevar de paseo a mi dama.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es como pretender emplear un coche construido con restos de chatarra para llevar de paseo al gobernador.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
—Hildelisa, arregla a las niñas que me las voy a llevar de paseo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Te llevaré de paseo.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo llevaré de paseo tierra adentro.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Y nos ibas a llevar de paseo
What do you do?opensubtitles2 opensubtitles2
—¡Nunca debería haberte convencido para que me llevaras de paseo!
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Nikhil, la llevaras de paseo, ¿cierto?
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esté lista, la llevaré de paseo por ese gran cielo.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Te llevaré de paseo.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Te Llevaré De Paseo Por París.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy corriendo: tengo que llevar de paseo al perro.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Pedirle que la llevara de paseo habría sido infructuoso; sus parientes los habrían acompañado.
I came up with that oneLiterature Literature
Y nos ibas a llevar de paseo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que me querían llevar de paseo por la ciudad.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, u ofrécete para llevar de paseo a Teddy Kennedy.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
—La última vez que me visitó, me dijo que me iba a llevar de paseo.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Es el cumpleaños de mi hermana y la voy a llevar de paseo
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursopensubtitles2 opensubtitles2
3384 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.