llevas anteojos
you wear glasses
llevaste oor Engels
llevaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of llevar.
did you bring
Entonces, ¿por qué llevaste a esa clase de mujer a tu casa?
Then, why did you bring that kind of a woman to your house?
did you take
¿A dónde llevaste mi sábana?
Where did you take my blanket?
you brought
Procure llevar más objetos de los que quepan en el recipiente que haya llevado.
Be sure to bring more items than can fit in the container you brought.
you took
¿Cuándo fue la última vez que llevaste a los niños a la playa?
When was the last time you took the children to the beach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y las cápsulas con ácido fénico que te llevaste anoche?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de Hugh piensa que te llevaste algo importante del área del accidente.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Vinimos a despedirnos y agradecer ese día que nos llevaste a casa.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarla
Get out of here or I' il call policeopensubtitles2 opensubtitles2
—Te conté lo de la sangre, Amme, y tú me llevaste al alim ciego.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Le llevaste porque tuviste una corazonada, Danny.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger, ¿dónde están todos los calcetines que te llevaste al colegio?
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
—¡La última vez que te llevaste algo de esa manera nos metiste a todos en un buen lío!
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
En un brusco momento te llevaste este... tonto sueño de que yo podía tener una vida feliz.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tú me llevaste a las islas, Seri, pero no eran lo que yo esperaba, y tuve que rechazarte.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Cuando te fuiste, te juro que te llevaste mi corazón y mi alma contigo
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Me refiero a la noche que te llevaste el libro.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
—Y tú me cogiste y me llevaste a la habitación —recordóle—.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Me llevaste a aquel sitio, aquel cafe en el que los vendian.
He' s not moving!Literature Literature
—¿La última vez que estuviste aquí te llevaste una llave de mi cocina sin decirme nada?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Vamos, ¿nunca llevaste comida hecha al distrito?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que cree que el espectáculo no durará ni un mes...... y que te llevaste dos docenas de medias
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por casualidad te la llevaste cuando te fuiste?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevaste a un lado, me ayudaste con las líneas.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi opinión es que tú la trajiste aquí. La llevaste al bosque.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuando nos conocimos, me llevaste a un restaurante mágico!
Your government scientist?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe tu madre que te llevaste su jarrita?
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en Berkeley.Y en la primera vez que me llevaste a volar
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Por suerte, mis habilidades han mejorado desde la primera vez que tú me llevaste.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡Noelle dice que te llevaste a casa a un tipo que estaba en el Sexy Sadie’s!
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.