llueva, truene o relampaguee
rain or shine
llueva o truene oor Engels
llueva o truene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rain or shine
es
llueva, truene o relampaguee
en
regardless of the circumstances
El evento se lleva a cabo llueva o truene.
The event takes place rain or shine.
come rain or shine (regardless of the circumstances)
come rain or shine
Las zungueiras caminan por la ciudad llueva o truene.
They walk around the city come rain or shine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y llueva o truene, dejaremos las tonterías de lado... y encontraremos a mi hija, ¿de acuerdo?
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quiere que usted sepa que, llueva o truene, siempre la amará”.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
—Por lo menos una vez cada pocos años, sin falta, llueva o truene —le dije.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Este es su hogar... llueva o truene.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llueva o truene, iremos de acampada.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará bien llueva o truene.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La biblioteca abre siete días a la semana, llueva o truene.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Y luego nos haremos 16 kilómetros, llueva o truene.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estaré presente en Holme Pierrepont para la boda de Francie, llueva o truene, te lo prometo.
Always looking for somethingLiterature Literature
Cinco días a la semana, llueva o truene, sano o enfermo, ¿quién necesita eso?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para saber qué vestir para correr con calor extremo, véase Llueva o truene.
It' s you, JackLiterature Literature
" Llueva o truene ", comenzó bruscamente, se contuvo y se acercó a la ventana.
Maybe they insideQED QED
Tenemos que ser capaces de unirnos, llueva o truene.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Vienen a primera hora de la mañana a por su Mueve-Té, ya llueva o truene.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
—Si tienes que decir una mentira, Benjo, siempre es mejor atenerte a ella, llueva o truene.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Tu hermana mencionó que nadas todas las mañanas, llueva o truene.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Te lo dije, llueva o truene, estaremos juntos.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llueva o truene, el equipo de Hamilton hace campaña.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Por la mañana, llueva o truene, vamos a avanzar
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Llueva o truene, él era de confianza.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Llueva o truene, lo hago cada vez que tengo oportunidad
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsopensubtitles2 opensubtitles2
El evento se lleva a cabo llueva o truene.
An applicant for approval of a major change shalltatoeba tatoeba
Llueva o truene.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me esperan todos los días, llueva o truene.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es un fanático de la bicicleta llueve o truene, bicicleta, bicicleta, bicicleta.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.