si pudiera, lo haría
if I could, I would
lo haría si pudiera oor Engels
lo haría si pudiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would if I could
Lo haría si pudiera, pero no hay nada en el presupuesto.
I would if I could, but there's nothing in the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ha escrito nada bueno desde Ella lo haría si pudiera.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haría si pudiera, pero no puedo.
You don' t have it in youLiterature Literature
Oh, lo haría si pudiera.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landon no para de llorar, y debería consolarlo, sé que debería, y lo haría si pudiera.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Él decía:" Lo haría si pudiera "
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Y lo haría si pudiera, pero no sin Tamra.
I' m too old to fightLiterature Literature
Oh, Cathryn, lo haría si pudiera.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía perdonar en nombre de otro... y no lo haría si pudiera.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
—Lo haría si pudiera, pero hay ciertos tipos de dolor que solo cesan cuando te desahogas.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
—Lo haría si pudiera —dijo He San—, pero no tengo dinero.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Lo haría si pudiera.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haría si pudiera, cariño.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haría si pudiera.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que lo harías si pudieras.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tampoco lo haría si pudiera, sin el permiso de su señor.
'command ' expectedLiterature Literature
Sé que mi padre prometió ayudarte, y lo haría si pudiera.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Eso me eliminaría...... pero sólo lo haría si pudiera quedarme hasta ver sus caras
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
—Lo haría si pudiera, y lo haré, lo haré tan pronto como...
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Oh, lo haría si pudiera.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú le confiarías tu casa... —Lo haría si pudiera.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Mitchell, yo lo haría si pudiera.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, Felin, lo haría si pudiera, pero no puedo.
internal diameter... mmLiterature Literature
Me gustaría hacer eso, lo haría si pudiera.
Pretty interesting, isn’ t it?Common crawl Common crawl
Sabes, lo haría si pudiera...... pero no puedo porque soy un fracaso total
My father died a couple months agoOpenSubtitles OpenSubtitles
—¡Por el Lodestar que lo haría si pudiera!
I' il give you your shortsLiterature Literature
2508 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.